詩詞典故·雁足傳書
典源出處 《漢書·蘇武傳》：“數年，匈奴與漢和親。漢求武等，匈奴詭言武死。后漢使復至匈奴，常惠請其守者與俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。”五代·王仁裕《開元天寶遺事》：“長安豪民郭行先，有女子紹蘭，適巨商任宗，為賈于湘中，數年不歸，復音信不達。紹蘭目睹堂中有雙燕戲于梁間，蘭長吁而語于燕曰：‘我聞燕子自海東來，往復必徑由于湘中。我婿離家不歸數歲，蔑有音耗，生死存亡，弗可知也，欲憑爾附書投于我婿。’言訖淚下。燕子飛鳴上下，似有所諾。蘭復問曰：‘爾若相允，當洎我懷中。’燕遂飛于膝上。蘭遂吟詩一首云：‘我婿去重湖，臨窗泣血書。殷勤憑燕翼，寄與薄情夫。’蘭遂小書其字系于足上，燕遂飛鳴而去。任宗時在荊州，忽見一燕飛鳴于頭上，宗訝視之，燕遂洎于肩上，見有一小封書系在足上，宗解而視之，乃妻所寄之詩。宗感而泣下，燕復飛鳴而去。宗次年歸，首出詩示蘭。”
釋義用法 漢蘇武 (字子卿) 出使匈奴，被困十余年，后漢使又出使匈奴，蘇武隨使常惠設法見到漢使，告知真情，漢使于是對單于說，漢天子在上林中射雁，雁足上有帛書，寫明蘇武在某地澤中。唐又有長安女子紹蘭托燕寄書事。后以此典指書信或信使，多用以抒發離愁別緒。
用典形式
【書鴻】 宋·賀鑄：“但頻占鏡鵲，悔分釵燕，長望書鴻。”
【傳帛】 清·秋瑾：“傳帛解憐蘇武節，揮弦應憶洞庭游。”
【傳雁】 清·吳兆騫：“客同屬國思傳雁，地是陰山學射雕。”
【帛書】 明·陳子龍：“帛書望斷黃榆塞，錦字空裁白玉堂。”
【信鴻】 宋·陳允平：“待月重樓誰共倚? 信鴻斷續兩三聲。”
【雁書】 南朝梁·劉孝威：“雁書猶未返，角馬無歸年。”唐·孟郊：“馬跡繞川水，雁書還閨闈。”宋· 張炎：“幾番問竹平安，雁書不盡相思字。”
【雁字】 清·吳偉業：“望斷龍堆無雁字，黑河秋雨弄琵琶。”
【雁足】 南朝梁·王僧孺：“尺素在魚腸，寸心憑雁足。”唐·李商隱：“幾時逢雁足，著處斷猿腸。”宋·史達祖：“應難禁，故人天際，望徹淮山，相思無雁足。”宋·舒雅：“君心似松柏，雁足寄珠璣。”
【雁使】 唐·喬知之：“宛轉結蠶書，寂寥無雁使。”
【雁帛】 清·丘逢甲：“故國音書遲雁帛，殘軍屯落滿蟲沙。”
【雁封】 南朝陳·王磋：“雁封歸飛斷，鯉素還流絕。”
【上林書】 南朝陳·后主：“上林書不歸，回文徒自織。”
【上林雁】 北魏·祖叔辨：“無因上林雁，但見邊城蕪。”北周·王褒：“試為來看上林雁，必有遙寄隴頭書。”
【歸鴻書】 宋·張楫：“聽盡歸鴻書怎托?相思天一角。”
【傳書雁】 唐·李商隱：“傳書兩行雁，取酒一封駝。”宋·劉騭：“緘情謾托傳書雁，換笑空余取酒金。”
【傳雁足】 唐·王維：“不見鄉書傳雁足，惟看新月吐蛾眉。”
【系邊書】 唐·李益：“中州有遼雁，好為系邊書。”
【系雁書】 明·鄭真：“系雁書成霜滿地，飯牛歌罷月臨關。”
【空中書】 唐·杜甫：“罷琴惆悵月照席，幾歲寄我空中書。”
【信憑鴻】 唐·杜牧：“信已憑鴻去，歸唯與燕期。”
【送書雁】 唐·杜甫：“一聲何處送書雁，百丈誰家上瀨船。”
【借片鴻】 清·盧綋：“欲借片鴻聊問訊，家園杞菊近如何。”
【望飛燕】 唐·劉禹錫：“殷勤望飛燕，新自塞垣來。”
【斷鴻書】 宋·汪元量：“人在塞邊頭，斷鴻書寄不? 記當年一片閑愁。”
【鴻雁書】 明·李攀龍：“春來鴻雁書千里，夜色樓臺雪萬家。”
【寄錦書】 宋·李清照：“云中誰寄錦書來? 雁字回時，月滿西樓。”
【雁傳書】 宋·秦觀：“衡陽猶有雁傳書，郴陽和雁無。”
【上苑傳書】 唐·盧照鄰：“先過上苑傳書信，暫下中洲戲稻梁。”
【上林過雁】 元·薩都拉：“海北牧羊無夢到，上林過雁有書傳。”
【上林消息】 宋·張元干：“上林消息好，鴻雁已歸來。”
【上林鴻雁】 宋·蘇軾：“春草池塘惠連夢，上林鴻雁子卿歸。”明·何景明：“上林鴻雁書中恨，北地關山笛里悲。”
【飛燕歸信】 宋·趙令畤：“飛燕又將歸信誤，小屏風上西江路。”
【子卿歸信】 宋·陸游：“越石壯心雞喔喔，子卿歸信雁悠悠。”
【鄉書雁少】 明·區大相：“鄉書同雁少，官舍共猿吟。”
【天涯芳信】 宋·史達祖：“應自棲香正穩，便忘了天涯芳信。”
【書無去鴻】 宋·陳與義：“禪師瓶貯幾多空，欲問以書無去鴻。”
【書無過雁】 唐·杜甫：“書成無過雁，衣故有懸鶉。”宋·辛棄疾：“只道書來無過雁，不道柔腸，近日無腸斷。”
【書托過鴻】 宋·楊億：“怨淚連疏竹，私書托過鴻。”
【書憑燕翼】 宋·呂渭老：“向寶帕裁書憑燕翼，望翠閣煙林似織。”
【北海雁書】 唐·王勃：“不惜南津交佩解，還羞北海雁書遲。”
【北雁連書】 宋·葉夢得：“北雁連書斷，新霜點鬢斑。”
【歸鴻無信】宋·晏幾道：“飛云過盡，歸鴻無信，何處寄書得?”
【歸鴻誰寄】 宋·柳永：“縱寫得離愁萬種，奈歸鴻誰寄!”
【過鴻來燕】 宋·趙長卿：“過盡征鴻來盡燕，故園消息茫然。”
【赤書憑雁】 唐·劉滄：“對酒不能傷此別，赤書憑雁往來通。”
【蘇武逢雁】 宋·陳與義：“蘇武初逢雁，王喬欲借鳧。”
【空回春雁】 宋·吳文英：“寄新吟，莫空回五湖春雁。”
【詩憑燕翼】 唐·元淳：“題詩憑燕翼，望月想蛾眉。”
【秋鴻春燕】 宋·黃機：“秋鴻春燕往還時，莫忘了錦箋分付。”
【獨雁征書】 唐·薛仙姬：“孤燈客夢驚空館，獨雁征書寄遠鄉。”
【朔燕傳書】 唐·李商隱：“朔燕傳書絕，湘篁染淚多。”
【難覓征鴻】 宋·吳儆：“欲寫相思寄與，云天闊難覓征鴻。”
【斷鴻難倩】 宋·李玉：“遍天涯尋消問息，斷鴻難倩。”
【鴻羽芳信】 宋·盧祖皋：“鴻羽難憑芳信短，長安猶近歸期遠。”
【鴻來雁度】 唐·駱賓王：“鶯囀蟬吟有悲望，鴻來雁度無音息。”
【寄雙飛燕】 南朝梁·江淹：“袖中有短書，愿寄雙飛燕。”
【寄書鴻雁】 金·吳激：“聽出塞琵琶，風沙淅瀝; 寄書鴻雁，煙月微茫。”
【寄書雁翼】 宋·曾揆：“明日到家應記得，寄書回雁翼。”
【寄南飛鴻】 唐·駱賓王：“惟余北叟意，欲寄南飛鴻。”
【寄南飛翼】 清·黃景仁：“相憶，倘有句裁成，寄南飛翼。”
【寄情無雁】 宋·毛滂：“西風吹面立蒼茫，欲寄此情無雁去。”
【雁來音信】 五代·李煜：“雁來音信無憑，路遙歸夢難成。”
【雁足傳書】 明·于謙：“馬蹄就道歸鄉國，雁足傳書到上林。”
【雁鴻附書】 明·黃褧：“雁鴻附書遠莫致，烏鵲繞樹還驚飛。”
【塞雁音書】 宋·王觀：“關山魂夢長，塞雁音書少。”
【漫寫羊裙】 宋·姜夔：“漫寫羊裙，等新雁來時系著。”
【燕去鴻歸】 宋·朱敦儒：“燕去鴻歸音信絕，問黃花又共誰折?”
【燕翎寄箋】 宋·王沂孫：“朝朝準擬清明近，料燕翎須寄銀箋。”
【云間一紙書】 唐·包融：“情知海上三年別，不寄云間一紙書。”
【見雁思鄉信】 唐·岑參：“見雁思鄉信，聞猿積淚痕。”
【書因北雁稀】 唐·崔湜：“路向南庭遠，書因北雁稀。”
【書到雁應還】 唐·呂溫：“鶴兮琴久罷，書到雁應還。”
【白羽賺蘇卿】 清·王夫之：“自學春鶯穿柳絮，不知白羽賺蘇卿。”
【南雁傳尺素】 宋·黃庭堅：“南雁傳尺素，飛來臥龍城。”
【南雁惠佳音】 宋·蘇轍：“草圣詩豪并神速，數因南雁惠佳音。”
【音書憑過雁】 宋·李清照：“好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。”
【音信絕南鴻】 唐·李如璧：“胡人琵琶彈北風，漢家音信絕南鴻。”
【銜來相思字】 宋·湯恢：“燕子銜來相思字，道玉瘦不禁春病。”
【寄書雁來時】 宋·劉過：“寄書除是雁來時，又只恐書成雁去。”
【裂帛附雙燕】 唐·徐彥伯：“裂帛附雙燕，為余向遼東。”
【裂帛待燕鴻】 唐·李商隱：“營巢憐越燕，裂帛待燕鴻。”
【錦書寄飛翼】 宋·秦觀：“錦書難寄西飛翼，無言只是空相憶。”
【愁懷逐歸鴻】 宋·陳師道：“春興多多高紙價，愁懷一一逐歸鴻。”
【微辭寄歸雁】 宋·劉筠：“欲寫微辭寄歸雁，風高嶺闊又經年。”
【題詩倩歸鴻】 宋·謝逸：“故人零落西東，題詩待倩歸鴻。”
上一篇：詩詞典故《雁謀稻梁》什么意思|出處|釋義|例句|用典
下一篇：詩詞典故《雁默先烹》什么意思|出處|釋義|例句|用典