立意切題《題外求意》原文|注釋|賞析|匯評(píng)

【依據(jù)】

河朔，魏之舊都，其山水鶯花，亦足自娛，但銅臺(tái)荒廢，不無吊古之思耳。少府無他可頌，故于題外求意。(吳昌祺《刪訂唐詩解》卷十八引唐汝詢語)

【詩例】

送鄭少府赴滏陽

岑參

子真河朔尉，邑里帶清漳。

春草迎袍色，晴花拂綬香。

青山入官舍，黃鳥度宮墻。

若到銅臺(tái)上，應(yīng)憐魏寢荒。

【解析】

《送鄭少府赴滏陽》是一首送人仕宦之詩。元代詩論家楊載在《詩法家數(shù)》中曾說：“凡送人多托酒以將意，寫一時(shí)之景以興懷，寓相勉之詞以致意?！薄八腿耸嘶?，則寫喜別，而勉之憂國恤民，或訴己窮居而望其薦拔?！边@當(dāng)然是一種最一般的概括。人的情趣千差萬別，生活事理瞬息萬變，以抒情寫意為特征的古典詩歌的作法，不可能有刻板的規(guī)范和固定的模式。然而從前人眾多詩作中把握某種普遍性的特點(diǎn)，也并非是不可能的，正是從這個(gè)意義上說，楊載的“總結(jié)”，可為了解送人赴任一類詩的“門徑”。我們看唐詩中諸多名篇，如王維《送梓州李使君》：“萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹梢百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢”;高適《送李侍御赴安西》：“行子對(duì)飛蓬，金鞭指鐵驄。功名萬里外，心事一杯中。虜障燕支北，秦城太白東。離魂莫惆悵，看取寶刀雄”等等，無不緊切被送者的身份，就其官職進(jìn)行發(fā)揮，稱頌其功業(yè)早成，“寓相勉之詞以致意”。也有側(cè)重寫惜別的，有喜其升遷而望其汲引薦拔的，更有嘆惜其大才小用，不得其任的，可以說都是題中應(yīng)有之義，貼合“送人仕宦”主題展開的。岑參集中這一類詩，大抵也都是這樣寫的。但這首《送鄭少府赴滏陽》卻別具機(jī)杼，“于題外求意”，也就是說從赴滏陽 “做官”這個(gè) “主題” 之外著筆。

詩中除第一句扣題引入，即說明寫詩目的是送朋友“鄭少府”到“河朔”做縣尉，這自然是必不可少的，此外七句，全從滏陽的山河形勝，自然美景，歷史陳跡展開描繪，而無片言只語涉及職務(wù)官事。使人讀了它，感到所寫并非送友赴任，而是送人去“旅游”，徜徉山水，怡情悅性。何以如此?唐汝詢的話點(diǎn)破了個(gè)中之理： 滏陽的“山水鶯花，亦足自娛”，“銅臺(tái)”、“魏寢”，可寓“吊古之思”?？芍偈侣殑?wù)，不足自娛，不足寄其情思。不但“少府”這個(gè)職務(wù)沒什么“可頌”的，對(duì)于唐代有才華有抱負(fù)的士人說來，出任這個(gè)職務(wù)，簡直是場災(zāi)難。少府，是縣尉的別稱，雖以捕盜賊、察奸宄為職務(wù)，而其實(shí)際所為，則從高適“拜迎官長心欲碎，鞭撻黎庶令人悲” (《封丘尉》) 和杜甫 “不作河西尉，凄涼為折腰”(《官定后戲贈(zèng)》)可了解其大概。從岑參《送張子尉南?！贰安粨衲现菸?，高堂有老親”也可知，接受縣尉之職對(duì)他們是多么無奈的事，它包含著“家貧親老者不擇祿而仕”(《說苑·建本》)的諸多苦衷?，F(xiàn)在朋友竟然要去接受這樣一項(xiàng)苦差事，又有什么可以稱道的呢?就連勉勵(lì)的話都難啟齒。所以岑參在《送江陵黎少府》詩中說 “王程不敢住，豈是愛荊州”(不敢誤了皇上任命的期限，哪是你愛縣尉這個(gè)官職呢);《送顏少府投鄭陳州》詩中說：“知君羈思少，所適主人賢”(盡管縣尉這個(gè)職位不好，但想你不會(huì)有短期作客的想法，因?yàn)槟阃犊康拈L官很賢明)，都是就“題中之義”說出的一些不痛不癢的應(yīng)酬話。而這一首詩人干脆脫去凡近，避開一般送別詩的“家數(shù)”，換一個(gè)角度，于題外求意，手法新，格調(diào)新，所以受人稱道。

詩中第一句的“子真”，是以漢代的梅福喻指鄭少府。梅福字子真，曾任南昌縣尉，后棄官家居，相傳修煉成仙。也有人認(rèn)為是以漢代的鄭樸喻指鄭少府，樸亦字子真，修道守默，是一位著名的隱士，因家于谷口，人們稱為谷口鄭子真。不論借用梅福還是鄭樸，都含有稱頌鄭少府德行清高之意。河朔即指滏陽。唐滏陽縣在今河北磁縣，乃“河朔”之地。這里與魏都鄴城毗鄰，縣南有清漳河映帶而過，魏武帝曹操的陵寢——西陵以及古銅雀臺(tái)，鄴城宮殿都在其附近，所以第二句以下便由此生發(fā)，寫得雅麗巧致，婉曲傳情：縣尉盡管不足道，滏陽的山水名勝還值得寄情其間。既暗藏對(duì)“子真”高風(fēng)遠(yuǎn)韻的稱許，也隱隱透出送別之意，表現(xiàn)了對(duì)朋友心情的理解和慰安。

可見，于題外求意是一種婉轉(zhuǎn)的手法。所寫事物，似與主題無關(guān)，經(jīng)過轉(zhuǎn)折，透露正意。借用梁啟超的描述，這種寫法“索性把情感完全藏起不露，專寫眼前實(shí)景(或是虛構(gòu)之景)，把情感從實(shí)景上浮現(xiàn)出來”(《中國韻文里頭所表現(xiàn)的情感》)。詩作如何構(gòu)思安排內(nèi)容，關(guān)鍵在于服從抒發(fā)感情的需要。徑寫題中之事的，情意較直露、強(qiáng)烈，如上述王維《送梓州李使君》、高適《送李侍御赴安西》以及岑參《送張子尉南海》;于題外旁寫，須經(jīng)過曲折，透露正意，顯得輕和、平淡，如岑參這一首，可謂別出心裁，也算是送別詩的一個(gè)創(chuàng)造。