寫戍守防地的將士們生活。

清人在彭，(一)清邑的健兒彭地來設防，

駟介旁旁。(二)披甲的駟馬氣昂昂。

二矛重英，(三)兩矛上飾著紅羽毛，

河上乎翱翔。(四)在那河上呀游逛。



清人在消，(五)清邑的健兒消地來防守，

駟介麃麃，(六)披甲的駟馬雄赳赳。

二矛重喬，(七)兩矛上飾著野雞毛，

河上乎逍遙。在那河上呀逍遙。



清人在軸，(八)清邑的健兒軸地來駐防，

駟介陶陶。(九)披甲的駟馬意揚揚。

左旋右抽，(十)左手兒揮旗，右手兒抽刀，

中軍作好。(十一)將軍的姿容真美好。



注釋

(一)陳奐：“清人，清邑之人。……彭，河上地名。”啟華按：清，在今河南省中牟縣西南。

(二)朱熹：“駟介，四馬而被甲也。旁旁，馳驅不息之貌。”

(三)朱熹：“二矛，酋矛、夷矛也。英，以朱羽為矛飾也。酋矛長二丈，夷矛二丈四尺，并建于車上，則其英重疊而見。”

(四)朱熹：“翱翔，游戲之貌。”

(五)毛亨：“消，河上地也。”

(六)毛亨：“鹿鹿，武貌。”

(七)陳奐：“釋文云，喬，……雉名。韓詩作鷮。……謂以鷮羽飾矛也。”

(八)毛亨：“軸，河上地也。”

(九)朱熹：“陶陶，樂而自適之貌。”

(十)馬瑞辰：“左旋右抽，亦謂將之左右手也。旋車曰旋，旌旗之指靡亦曰旋。……抽通作掏。《說文》：‘掏者，拔兵刃以習擊刺也。’”

(十一)鄭玄：“中軍，謂將也。”



注音

麃biao標軸zhou妯