《史記·滑稽列傳第六十六·褚先生曰[1]:》鑒賞

臣幸得以經術為郎^[2]，而好讀外家傳語^[3]。竊不遜讓，復作故事滑稽之語六章，編之于左^[4]。可以覽觀揚意^[5]，以示后世好事者讀之^[6]，以游心駭耳^[7]，以附益上方太史公之三章^[8]。

【段意】 褚少孫簡要說明自己為司馬遷的《滑稽列傳》補寫滑稽者事跡的原因和用意。

注釋

[1]褚先生:即禇少孫,漢時沛人,曾向經師王式學習,通曉《魯詩》,元帝、成帝間為博士。因司馬遷《史記》有殘缺,曾為增補。[2]以經術為郎:由于通曉儒術而為郎官。經術,此指儒術。郎,郎中令屬下的官。[3]外家傳語:儒家六藝以外的史傳雜說。[4]左:古代以竹木簡豎寫,從右至左編而為冊,增補的在左邊,故言左。[5]揚意:擴大見聞。[6]好事者:喜愛多事而不怕麻煩的人。[7]游心駭耳:意即刺激耳目,和暢心懷。[8]附益:即增補。