《史記·孫子吳起列傳第五·吳起者，衛人也，好用兵，嘗學于曾子[1]。》鑒賞

事魯君^[2]。齊人攻魯，魯欲將吳起，吳起取齊女為妻^[3]，而魯疑之。吳起于是欲就名^[4]，遂殺其妻，以明不與齊也^[5]。魯卒以為將，將而攻齊，大破之。

魯人或惡吳起曰^[6]：“起之為人，猜忍人也^[7]。其少時，家累千金，游仕不遂^[8]，遂破其家。鄉黨笑之^[9]，吳起殺其謗己者三十馀人^[10]，而東出衛郭門^[11]。與其母訣^[12]，嚙臂而盟 曰^[13]：‘起不為卿相^[14]，不復入衛。’遂事曾子。居頃之，其母死，起終不歸。曾子薄之^[15]，而與起絕^[16]。起乃之魯，學兵法以事魯君。魯君疑之，起殺妻以求將。夫魯小國，而有戰勝之名，則諸侯圖魯矣^[17]。且魯衛兄弟之國也^[18]，而君用起，則是棄衛^[19]。”魯君疑之，謝吳起^[20]。

【段意】 寫吳起事魯時的遭遇。吳起娶齊女為妻，在齊國進攻時，他殺妻以明志，卒為魯將而大破齊軍。然而卻受到讒毀，使魯君疑之，摒棄不用。

注釋

[1]曾子:孔子弟子之一,名參,魯人。[2]魯君:吳起所事之魯君,以吳起生平事跡推導,當為魯穆公。[3]取:通“娶”。[4]就名:成就功名。[5]不與齊:不幫助齊國。[6]惡(wu):憎恨。[7]猜忍:疑忌殘忍。[8]游仕不遂:游歷求官不如心愿。遂,順。[9]鄉黨:古時國家基層建制,以五百家為一黨,一萬二千五百家為一鄉,故鄉黨猶言鄉鄰。[10]謗己者:譏諷自己的人。[11]郭門:外城之門。[12]訣:話別。[13]嚙臂而盟:在胳膊上使勁咬一口發誓。[14]卿相:泛指高官。[15]薄:看輕。[16]絕:斷絕關系。[17]圖:圖謀。[18]魯衛兄弟之國:魯之始祖周公旦和衛之始祖康叔封為親兄弟,均為周文王之子,故稱。[19]棄衛:因魯衛為兄弟之國,衛君不用衛人吳起而魯君用之,則可視為不顧兄弟情誼,故稱。[20]謝:辭謝。