宋詞典故·筼筜谷噴飯

【出典】 宋·蘇軾《蘇軾文集》卷一一《文與可畫〈筼筜谷偃竹〉記》：“與可……因以所畫《筼筜谷偃竹》遺予，曰：‘此竹數尺耳，而有萬尺之勢。’筼筜谷在洋州，與可嘗令予作《洋州三十詠》，《筼筜谷》其一也。予詩云：‘漢川修竹賤如蓬，斤斧何曾赦籜龍。料得清貧饞太守，渭濱千畝在胸中。’與可是日與其妻游谷中，燒筍晚食，發函得詩，失笑噴飯滿案。元豐二年正月二十日，與可沒于陳州。是歲七月七日，予在湖州曝書畫，見此竹，廢卷而哭失聲。”

【釋義】 筼筜谷，在陜西洋縣西北十里，其地多產竹。北宋畫家文同(與可)喜來此谷留連，并作畫名《筼筜谷偃竹》贈表弟蘇軾。蘇軾作《筼筜谷》詩贈文同，其中多打趣表兄清貧愛竹的諧謔語。文同于燒筍晚食時收到此詩，不覺失笑噴飯。后用作詠竹的典故。

【例句】 ①驢背夕陽同倒載，醉鄉只在筼筜谷。(黎廷瑞《滿江紅·賦竹樽》3387)這里賦竹制酒尊而點出產竹之名地筼筜谷，以顯示酒尊出處之貴與作者酒興之雅。②何須噴飯笑當時，筼筜谷，盈尺小鵝溪。(張炎《小重山·煙竹圖》3517)這里用“筼筜谷噴飯”一典以詠眼前“煙竹圖”，暗有將前代名畫《筼筜谷偃竹》與之相比美，而肯定后者功力不讓前人之意。