宋詞典故·竊香

【出典】 《世說新語·惑溺》：“韓壽美姿容，賈充辟以為掾。充每聚會，賈女于青瑣中看，見壽，說之，恒懷存想，發于吟詠。后婢往壽家，具述如此，并言女光麗。壽聞之心動，遂請婢潛修音問。及期往宿。壽蹻捷絕人，逾墻而入，家中莫知。自是充覺女盛自拂拭，說暢有異于常。后會諸吏，聞壽有奇香之氣，是外國所貢，一著人則歷月不歇。充計武帝惟賜己及陳騫，余家無此香，疑壽與女通，而垣墻重密，門閣急峻，何由得爾。乃托言有盜，令人修墻。使反曰：‘其余無異，唯東北角如有人跡，而墻高，非人所逾。’充乃取女左右婢考問。即以狀對。充秘之，以女妻壽。”

【釋義】 晉司空賈充女賈午曾將其父的西域異香竊來贈給情人韓壽。后因以竊香為詠男女私情的典故。

【例句】 ①竊香解佩，綢繆相顧不勝情。(曾布《水調歌頭·排遍第二》266)這里用賈午韓壽比綢繆相顧的青年男女，表明兩人的愛慕之情。②因甚近新無據，誤竊香深約。(黃庭堅《好事近》[不見片時霎]411)這里以“誤竊香約”責備對方不赴幽期。③惆悵竊香人不見，幾回憔悴后庭蘭。(賀鑄《減字浣溪沙》[清淺陂塘藕葉干]536)這里以竊香人喻指情郎，抒發相思的痛苦。④竊香解佩兩沈沈。(李呂《臨江仙》[家在宋墻東畔住]1481)這里暗以韓壽比情郎，嘆其音訊杳然。⑤帶結留詩，粉痕銷帕，情遠竊香年少。(樓采《二郎神》[露床轉玉]2696)這里說自己的情郎遠勝韓壽，意在點出自己所以愁深恨極的緣由。⑥記當時、竊香倚暖，豈期蝶散鶼分。(李子申《多麗》〔好人人〕3598)這里用以表明當時的兩情歡愛，借以襯出離散的痛苦與不幸。