宋詞典故·月下敲門

【出典】 五代后蜀·何光遠《鑒戒錄》卷八《賈忤旨》：“賈島忤旨，授長江主簿，卑則至卑，名流海內矣。島初赴名場日，常輕于先輩，以八百舉子所業悉不如己，自是往往獨語，傍若無人，或鬧市高吟，或長衢嘯傲。忽一日于驢上吟得‘鳥宿池邊樹，僧敲月下門’，初欲作‘推’字，或欲著‘敲’字，煉之未定。遂于驢上作‘推’字手勢，又作‘敲’字手勢。不覺行半坊。觀者訝之，島似不見。時韓吏部權京尹，意氣清嚴，威振紫陌，經第三對呵唱，島但手勢未已，俄為官者推下驢，擁至尹前，島方覺悟。顧問欲責之，島具對：‘偶得一聯，吟安一字未定，神游詩府，致沖大官，非敢取尤，希垂至鑒。’韓立馬良久思之，謂島曰：‘作“敲”字佳矣。’遂與島并轡語笑，同入府署，共論詩道。”宋·計有功《唐詩紀事》卷四○：“島赴舉至京，騎驢賦詩，得‘僧推月下門’之句，欲改‘推’作‘敲’，引手作推敲之勢，未決，不覺沖大尹韓愈，乃具言。愈曰：‘敲字佳矣。’遂并轡論詩久之。”唐·賈島《題李凝幽居》詩：“閑居少鄰業，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動云根。暫去還來此，幽期不負言。”(見《全唐詩》卷五七二)

【釋義】 唐代詩人賈島曾出家為僧，名無本，有《題李凝幽居》詩，中有“僧敲月下門”之句，敘寫夜訪友人的情景。宋人用為典實。

【例句】 誰云三尺不須循，若是詩僧月下、許敲門。(洪適《南歌子·喜晴用前韻》1385)這里化用賈島詩句，借以表示：如果友人許允，我連夜前往訪問。