宋詞典故·飛燕

【出典】 唐·駱賓王《艷情代郭氏答盧照鄰》詩：“綠珠猶得石崇憐，飛燕曾經漢皇寵。”(見《全唐詩》卷七七)參見“二趙”條。

【釋義】 飛燕即漢成帝劉鷔皇后趙飛燕，本為陽阿公主家舞女，因體輕，號“飛燕”。成帝召入宮，封為倢伃，又立為皇后，專寵十余年。宋詞中因用作詠寵妃的典故，也借以比喻歌女嬌花。

【例句】 ①陡頓今來，宮中第一妖嬈，卻道昭陽飛燕。(柳永《斗百花》[颯颯霜飄鴛瓦]14)詞詠宮怨，句中用受寵的“飛燕”作為反襯。②有個人人，飛燕精神，急鏘環佩上華裀。(柳永《浪淘沙令》[有個人人]27)這里以“飛燕”比擬所詠舞女。③漢宮唐殿，嬪御逞妖嬈，飛燕女，太真妃，一樣新妝就。(陳濟翁《驀山溪》[薰風時候]276)詞詠芍藥，句中用“飛燕”比擬芍藥之美。④琥珀裝腰佩，龍香入領巾，只應飛燕是前身。(蘇軾《南歌子·楚守周豫出舞鬟，因作二首贈之》其二294)這里以“飛燕是前身”贊美所詠舞女。⑤當年飛燕，從今不數。(向子諲《殢人嬌·錢卿席上贈侍人輕輕》969)這里借“飛燕”襯托對侍女輕輕的贊美。⑥體輕飛燕，歌欺樊素，壓盡芳菲。(洪適《眼兒媚》[瀛仙好客過當時]1389)這里用“體輕飛燕”稱美友人家的舞女。⑦君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土。(辛棄疾《摸魚兒·淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦》1867)這里合用“飛燕”與“玉環”(參見該條)典，借專寵一時而結局不妙的古代后妃警告邀寵忌賢的小人。⑧嬌艷醉楊妃，輕裊憐飛燕。(趙師俠《卜算子·和從善籌安堂賞海棠》2096)這里借“飛燕”比擬枝頭的海棠花。⑨信馬青樓去，重簾下，娉婷人妙飛燕。(姜夔《眉嫵·戲張仲遠》2177)這里以“飛燕”比擬青樓妓女。⑩想長日、云階佇立，太真肌骨，飛燕風流。(趙以夫《揚州慢·瓊花唯揚州后土殿前一本……》2664)這里以“飛燕”比擬瓊花之美。