淞濱瑣話

清代文言短篇傳奇小說(shuō)集。十二卷六十八篇。題“長(zhǎng)洲王韜仲?gòu)|甫著”。王韜(1828—1897),字仲?gòu)|,一字紫詮,號(hào)天南遁叟,江蘇長(zhǎng)洲(今蘇州)人。成書(shū)于清光緒十三年(1887)。

現(xiàn)存主要版本有清光緒十九年(1893)淞隱廬排印本;清宣統(tǒng)三年(1911)上海著易堂石印本;民國(guó)上海進(jìn)步書(shū)局“筆記小說(shuō)大觀”石印本;“香艷叢書(shū)”本。1986年齊魯書(shū)社排印本,1987年岳麓書(shū)社排印本,1991年河北人民出版社排印淞隱廬排印本,1995年江蘇廣陵古籍刻印社《筆記小說(shuō)大觀》影印上海進(jìn)步書(shū)局石印本。

民國(guó)上海進(jìn)步書(shū)局“筆記小說(shuō)大觀”石印本《淞濱瑣話》扉頁(yè)書(shū)影

此書(shū)為繼《淞隱漫錄》而作,著意效仿《聊齋志異》,主要記神怪鬼狐故事,多為男女艷情的內(nèi)容,但也有借以抨擊時(shí)政、影射現(xiàn)實(shí)者。借“奇境幻遇”暴露黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí),以狐鬼仙妖抒寫(xiě)作者的真情,是本書(shū)的特點(diǎn)之一。作品雖然常常在模仿《聊齋志異》,但其模仿又能常常出新意。

在《因循島》中,作者虛構(gòu)了一個(gè)遠(yuǎn)在“不知其幾千里”之外的島國(guó)。作品用較多的筆墨刻畫(huà)了一個(gè)縣令的丑惡形象。他的為政之道是:“但求上有佳名,不妨下無(wú)德政,直者曲之,曲者直之。奉迎存于一心,酬應(yīng)通乎百變。”當(dāng)省府的郎(狼)大人來(lái)視察時(shí),為了滿足他的淫欲以博取他對(duì)自己的歡心,縣令竟然“飾愛(ài)妾、幼女以進(jìn)”。作者有意在一個(gè)衙門(mén)的前門(mén)標(biāo)上“清政府”三字,顯然影射黑暗腐朽已極、瀕臨崩潰邊緣的清帝國(guó)。《樂(lè)國(guó)游記》采用以幻寫(xiě)真、亦幻亦真的手法,描述了一個(gè)叫安若素的讀書(shū)人先入“窘鄉(xiāng)”,再入“愁城”,繼而暢游“樂(lè)園”,最后回到現(xiàn)實(shí)世界的曲折經(jīng)歷。在返回故里前,“樂(lè)園”國(guó)王送給他兩件“致富奇寶”:一個(gè)小而無(wú)底、“能貯億萬(wàn)金”的袋子,名叫“貪囊”;一個(gè)黑色的、形狀像人心的石頭,名叫“墨寶”。結(jié)尾處寫(xiě)到:“王所貽二物,終不敢用,貯之秘篋。旋為梁上君子盜去,莫知其妙。棄墨寶于

民國(guó)上海進(jìn)步書(shū)局“筆記小說(shuō)大觀”石印本《淞濱瑣話》正文書(shū)影

河,水盡黑。貪囊誤入人手,漸漸學(xué)制,久而大小不等。遂不脛而走,天下傳其術(shù)者甚多”。寓莊于諧,嬉笑怒罵,顯然是對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)中大大小小的貪官污吏、富翁闊佬的辛辣諷刺和有力鞭撻。《龔蔣兩君軼事》則近乎實(shí)錄,詳細(xì)記載了蔣氏被太平軍俘獲前后的見(jiàn)聞經(jīng)歷,其中對(duì)起義軍首領(lǐng)的禮賢下士,尊重人才,記述尤為翔實(shí);對(duì)清王朝軍隊(duì)蹂躪人民的罪行,也有揭露,有一定的史料價(jià)值。

全書(shū)還用大量篇幅比較成功地塑造了一系列婦女的形象,其中尤以一些下層的婦女,特別是妓女的形象顯得更有光彩,更富有藝術(shù)感染力。《魏月波》寫(xiě)少女魏月波突破封建道德的束縛,大膽追求愛(ài)情,但未能與有情人終成眷屬,被迫委身于流氓無(wú)賴(lài),在受盡折磨后,淪為妓女。一貴公子貪戀魏月波的美色,將她買(mǎi)回家中作妾,又因?yàn)檫B生了三女而沒(méi)有生兒子,被無(wú)情拋棄。最后她萬(wàn)念俱灰,削發(fā)為尼。作者以活生生的藝術(shù)形象和真實(shí)感人的情節(jié)告訴讀者,造成魏月波人生悲劇的根源,在于罪惡的封建社會(huì),因而頗具典型意義。《金玉蟾》寫(xiě)的則是珠江名妓金玉蟾與世家子弟鄒生相戀甚久,鄒生“工詩(shī)文”、“嫻繪事”,而且極富同情心,在金玉蟾的父親因迫于債務(wù)而打算賣(mài)掉女兒的時(shí)候,鄒生曾傾囊相助。因此,金玉蟾把自己純潔的愛(ài)情獻(xiàn)給了他,并決心結(jié)為夫婦。在同舟共濟(jì)、歷盡艱辛之后,終于如愿以?xún)敗Ｗ髌芬燥栒杭で楣P墨,贊美了這位妓女的聰慧、美麗和出污泥而不染的品質(zhì)。

本書(shū)用淺近文言寫(xiě)成,語(yǔ)言駢儷而有文采,其中對(duì)閨房女子的調(diào)侃語(yǔ),摹寫(xiě)傳神,惟妙惟肖;有些景物描寫(xiě)也堪入畫(huà)境。所收六十多個(gè)短篇,大多構(gòu)思精妙,情節(jié)曲折。但本書(shū)的糟粕也不少,有兩點(diǎn)最為突出:一是反復(fù)宣揚(yáng)生死輪回、因果報(bào)應(yīng)和尋仙訪道、白日飛仙的迷信思想和荒誕行為;二是盡情渲染了封建文人的賭酒征歌、漁獵女性的腐朽生活。

金玉蟾

金玉蟾乃珠江名妓,色藝俱佳,雖入青樓仍能懷貞抱璞,對(duì)客人只許神交,不以身合。鄒生乃世家弟子,見(jiàn)到玉蟾后,二人一見(jiàn)傾心,交談中知道,當(dāng)年玉蟾的父親因迫于生計(jì)要賣(mài)她時(shí),正是鄒生傾囊相助,由此二人更是相見(jiàn)恨晚。鄒生要為玉蟾贖身,鴇母開(kāi)價(jià)三千金,但鄒生錢(qián)已花光,只剩二百金,其余全為玉蟾所出。二人傾其所有后,生活非常艱苦,但玉蟾并不后悔。后玉蟾將珍藏的寶石賣(mài)掉,才有所好轉(zhuǎn)。又拿出積蓄,讓鄒生去謀職位。在玉蟾的指導(dǎo)下,鄒生政績(jī)卓著,官做大了。但玉蟾見(jiàn)宦海風(fēng)波常無(wú)端猝起,勸鄒生及時(shí)引退。于是鄒生上表朝廷,辭官回家。歸家后玉蟾生二子,日子過(guò)得其樂(lè)融融。

因循島

曲沃項(xiàng)某,本獵戶(hù),后改業(yè)讀書(shū),性喜放生。某日見(jiàn)一農(nóng)夫牽的黑猿很是可憐,就出錢(qián)買(mǎi)下,并將其放走。后項(xiàng)某乘海船,遇颶風(fēng)翻船,人漂到了一座孤島上,一問(wèn)才知道是因循島,這里以前很富庶,后來(lái)被一群狼妖霸占,他們騙得仁慈的島主的信任,做起了省府長(zhǎng)官,或知府、縣令。他們愛(ài)吃人的脂肪,使人瘦弱可憐。在路上,項(xiàng)某突然被人抓去,幸而遇到知府,誰(shuí)知這知府就是被項(xiàng)某救過(guò)的那個(gè)老猿,叫侯冠。侯推薦項(xiàng)某到苛縣給厲縣令當(dāng)幕僚。厲也是狼妖,為了保官,對(duì)農(nóng)民的生死置之不理,只想討好上級(jí)。一日省府郎大人來(lái)縣視察,厲縣令極力奉迎,并送上自己的愛(ài)妾和女兒供郎大人玩樂(lè),自己卻因此趾高氣揚(yáng)。郎大人走后不久,厲即升任為某知府。項(xiàng)不愿再呆下去,回到侯冠處。正好海客朱某奉島主之命離島,于是項(xiàng)就搭船回到了家。并用侯冠在臨別時(shí)贈(zèng)送的珠寶,購(gòu)置田產(chǎn)房屋,成了大富翁。

花妖

上海西邊的法華鎮(zhèn),有一李生,善吹洞簫,酷愛(ài)牡丹,府內(nèi)花園中種有無(wú)數(shù)牡丹,他因此自稱(chēng)群芳之祖、香國(guó)之王。一日,有美少年登門(mén)求見(jiàn),自言為范陽(yáng)鄒生,因?yàn)閷⒁h(yuǎn)行,知道李生為忠厚之人,所以將妹妹秋霞托付給李生。李生感到婚姻大事不能如此草率,但未及推托,鄒生已飄然而去。第二天,果有青衣婢女送女至,美若天仙,妝奩極盛,家人無(wú)不高興。秋霞善種牡丹,凡經(jīng)手栽培,皆成異色。又說(shuō)有三個(gè)表妹,愿共事一君。不久三女來(lái)到,都是風(fēng)采迷人。李生又與三女成婚,此后五人生活在一起,相愛(ài)相憐,倍加親昵。但四女皆不孕,李母抱孫心切,命李生納臨村女子陸氏為妾,不久懷孕。一日陸氏在花園誤斷一牡丹之根,血流滿地,不久一女死去,后仆人又誤傷一牡丹之根須,不久又一女死去,一個(gè)月后,其余兩女也相繼死去,不幾天,園中牡丹都枯萎凋謝。第二年,四女墳上各長(zhǎng)出一株鮮艷的牡丹,黃紫紅黑,四色爭(zhēng)妍,猶感栽培之恩。

藥娘

有一鄭生,家資甚厚,園中奇花異石無(wú)數(shù),尤以芍藥最為名貴。鄭生有二妾,一個(gè)叫綠媚,一個(gè)叫素修。一日素修正在房中寫(xiě)字,忽來(lái)一女,秀美無(wú)比,言自己久居此園,來(lái)此是為了拿自己寫(xiě)的詩(shī)向素修請(qǐng)教。二人娓娓談詩(shī),不覺(jué)時(shí)光飛逝,天破曉后,這位名為藥娘的女子才離去,并約定明晚帶妹妹一起來(lái)。第二天上午,鄭生見(jiàn)到了詩(shī),感其語(yǔ)詞清新。晚上,藥娘帶著妹妹玉娘如約來(lái)到。素修見(jiàn)玉娘的詩(shī)遠(yuǎn)勝于己,非常佩服。自此,三人結(jié)為好友,來(lái)往甚密,后綠媚也加入進(jìn)來(lái)。一日鄭生來(lái)到素修處,見(jiàn)到二女,被她們的才學(xué)所折服。從此,他們幾個(gè)人整日一起飲酒談詩(shī),好不快活。不想一天二女來(lái)到,神色凄涼,言緣分已盡,素修正要安慰,這時(shí)風(fēng)雨大作,二女立刻不見(jiàn)了。俄頃,天上下了冰雹,園中芍藥全部死去,一個(gè)月后,一株玉蘭花也憔悴而死。