通奸
【原文】
一女與人通奸,父母知而責之。女子賴說:“都是那天殺的強奸我,非我本意。”父母曰:“你緣何不叫喊起來?”女曰:“我的娘呀,喊是要喊。你想那時,我的舌頭,被他噙緊在口里,叫我如何喊得出。”
【譯文】
一女子與人通奸,父母知道了就責罵她。女子撒賴說:“都是那混蛋強奸我,不是我真想干。”父母說:“那么,你為什么不叫喊呢?”女答:“我的娘呀,喊是想喊,你想那時,我的舌頭被他緊含在嘴里,叫我如何喊得出來。”
通奸
【原文】
一女與人通奸,父母知而責之。女子賴說:“都是那天殺的強奸我,非我本意。”父母曰:“你緣何不叫喊起來?”女曰:“我的娘呀,喊是要喊。你想那時,我的舌頭,被他噙緊在口里,叫我如何喊得出。”
【譯文】
一女子與人通奸,父母知道了就責罵她。女子撒賴說:“都是那混蛋強奸我,不是我真想干。”父母說:“那么,你為什么不叫喊呢?”女答:“我的娘呀,喊是想喊,你想那時,我的舌頭被他緊含在嘴里,叫我如何喊得出來。”
上一篇:《笑林廣記·近趣眼》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·通譜》原文與譯文