撿銀包

【原文】

有近視新歲出門，拾一爆竹，錯認他人遺失銀包也，且喜新年發財，遂密藏袖內，至夜，乃就燈啟視，藥線誤被火燃，立時作響。方在吃驚，傍一聾子撫其背曰：“可惜一個花棒槌，無緣無故，如何就是這樣散了。”

【譯文】

一近視眼新年出門，撿一個鞭炮，誤認為是別人遺失的銀包，很高興新年發財，就藏在衣袖內。晚上拿出來在油燈前觀看，藥線觸火就燃，立時炮響。正在吃驚時，旁邊一聾子，撫著近視眼的背說：“可惜個花棒撻，無緣無故的怎么就散了。”