樁糞
【原文】
有買糞于寺者,道人索倍價。鄉人訝之,道人曰:“此糞與他處不同,盡是師父們樁實落的,泡開來一擔便有兩擔。”
【譯文】
有個農民向寺廟里買糞,道士要多一倍的錢,農民覺得奇怪,問他為何要收雙倍的錢?道士答:“我們這里的糞與其他地方的不一樣,是師父們樁緊實了的。用水泡開,一擔可變而擔。”
樁糞
【原文】
有買糞于寺者,道人索倍價。鄉人訝之,道人曰:“此糞與他處不同,盡是師父們樁實落的,泡開來一擔便有兩擔。”
【譯文】
有個農民向寺廟里買糞,道士要多一倍的錢,農民覺得奇怪,問他為何要收雙倍的錢?道士答:“我們這里的糞與其他地方的不一樣,是師父們樁緊實了的。用水泡開,一擔可變而擔。”
上一篇:《笑林廣記·朝奉》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·涂嘴》原文與譯文