中人

【原文】

玉帝修凌霄殿，偶乏錢(qián)糧，欲將廣寒宮典與下界人皇。因思中人亦得一皇帝便好，乃請(qǐng)?jiān)罹实巯陆缱h價(jià)。既見(jiàn)朝，朝中人訝之曰：“天庭所遣中人，何黑如此?”灶君笑曰：“天下中人，那有是白做的!”

【譯文】

天上的玉皇大帝要維修凌霄殿，偶爾錢(qián)糧不夠用，準(zhǔn)備把廣寒宮當(dāng)給人間的皇帝。又想到中間擔(dān)保的人，必須要一位皇帝才好，就請(qǐng)?jiān)罹实巯氯ド塘績(jī)r(jià)錢(qián)。到了人間的朝廷中，眾人見(jiàn)了灶君，大吃一驚，說(shuō)：“天上派來(lái)的中人，怎么這樣黑?”灶君笑著說(shuō)：“普天之下，凡是作中人的，哪個(gè)不黑!”