嘉興人

【原文】

下虱請上虱宴飲，上虱行至臍下，見腎倒掛，乃大驚而回。一日，下虱復遇上虱，敘述“前次奉請，何以見卻?”上虱曰：“那日知兄府上為了人命，心緒欠寧，故不好取擾。”下虱曰：“并無其事。”上虱曰：“吊死一嘉興人在你門首，如何諱賴?”下虱曰：“那見是嘉興人?”答曰：“他身邊現帶著兩個臭鴨蛋?！?/p>

【譯文】

胯下的虱子請頭上的虱子吃飯，頭虱走到肚臍下面，見掛著的卵，大吃一驚，急忙返回。

一天，胯下的虱子又遇到頭上的虱子，問：“上次請吃飯為什么不去?”頭虱答：“那天本已來過，見你家出了人命，可能心緒不好，就不敢打擾?！笨枋f：“此話從哪里說起?”頭虱說：“看見一個嘉興地方的人吊死在你家門口，為何總不承認?”胯虱說：“哪里有什么嘉興人?”頭虱說：“他身邊還帶有兩個臭鴨蛋?！?/p>