哭響屁
【原文】
一人以幼子命犯孤宿,乃送出家,僧設酒款待。子偶撒一屁甚響,父不覺大慟。僧曰:“撒屁乃是常事,何以發悲?”父曰:“想我小兒此后要撒這個響屁,再不能勾了?!?/p>
【譯文】
一個人為兒子算命,說他命中注定要出家當和尚才能活保長命。于是就送兒子去做和尚。和尚很高興,設酒招待。兒子偶然放一響屁,父親不覺大哭起來。和尚說:“放屁是正常的事,你為何要哭呢?”父答:“我想小兒今后再要放這么響的屁,是萬萬不能的了?!?/p>
◎哭響屁
哭響屁
【原文】
一人以幼子命犯孤宿,乃送出家,僧設酒款待。子偶撒一屁甚響,父不覺大慟。僧曰:“撒屁乃是常事,何以發悲?”父曰:“想我小兒此后要撒這個響屁,再不能勾了?!?/p>
【譯文】
一個人為兒子算命,說他命中注定要出家當和尚才能活保長命。于是就送兒子去做和尚。和尚很高興,設酒招待。兒子偶然放一響屁,父親不覺大哭起來。和尚說:“放屁是正常的事,你為何要哭呢?”父答:“我想小兒今后再要放這么響的屁,是萬萬不能的了?!?/p>
◎哭響屁
上一篇:《笑林廣記·響不遠》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·喚茶》原文與譯文