臥睡
【原文】
一人睡在床上,仰面背痛,覆臥肚痛,側困腰痛,坐起臀痛,百醫無效。或勸其翻床,及翻動,見褥底鐵秤錘一個,墊在下面。
【譯文】
有個人睡覺,仰睡就背痛,覆著睡就肚子痛,側面睡就腰部痛,坐起來屁股就痛,經過許多醫藥者無效。別人勸他翻一下床,他翻開床墊,竟然有一鐵稱砣墊在下面。
臥睡
【原文】
一人睡在床上,仰面背痛,覆臥肚痛,側困腰痛,坐起臀痛,百醫無效。或勸其翻床,及翻動,見褥底鐵秤錘一個,墊在下面。
【譯文】
有個人睡覺,仰睡就背痛,覆著睡就肚子痛,側面睡就腰部痛,坐起來屁股就痛,經過許多醫藥者無效。別人勸他翻一下床,他翻開床墊,竟然有一鐵稱砣墊在下面。
上一篇:《笑林廣記·賣肉忌賒》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·卵生翼》原文與譯文