纏住
【原文】
一螃蟹與田雞結為兄弟，各要賭跳過澗，先過者居長。田雞溜便早跳過來。螃蟹方行，忽被一女子撞見，用草捆住。田雞見他不來，回轉喚云：“緣何還不過來?”蟹曰：“不然幾時來了，只因被這歪刺骨纏住在此，所以耽遲來不得?！?/p>
【譯文】
一螃蟹與青蛙結交為兄弟，以賭跳過小河溝的為兄。青蛙一下子就跳過去了。蟹剛走，忽然被一女子撞見，用草捆住。青蛙見它不來，回頭呼喚：“怎么還沒過來?”蟹說：“只因為被這潑辣貨纏住在此，所以遲遲過不去?！?/p>
.jpg)
◎纏住
纏住
【原文】
一螃蟹與田雞結為兄弟，各要賭跳過澗，先過者居長。田雞溜便早跳過來。螃蟹方行，忽被一女子撞見，用草捆住。田雞見他不來，回轉喚云：“緣何還不過來?”蟹曰：“不然幾時來了，只因被這歪刺骨纏住在此，所以耽遲來不得?！?/p>
【譯文】
一螃蟹與青蛙結交為兄弟，以賭跳過小河溝的為兄。青蛙一下子就跳過去了。蟹剛走，忽然被一女子撞見，用草捆住。青蛙見它不來，回頭呼喚：“怎么還沒過來?”蟹說：“只因為被這潑辣貨纏住在此，所以遲遲過不去?！?/p>
◎纏住
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《笑林廣記·綿在凳》原文與譯文
下一篇：《笑林廣記·羞見賊》原文與譯文