宋詞典故·心猿意馬

【出典】 唐·慧立、彥悰《大慈恩寺三藏法師傳》卷九：“法師請入少林寺翻譯。表曰：‘……玄奘少來頗得專精教義，唯于四禪九定未暇安心。今愿托慮禪門，澄心定水，制情猿之逸躁，縶意馬之奔馳，若不斂跡山中，不可成就。”唐敦煌變文《維摩詰經·菩薩品》：“卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂，情同枯木除虛妄，此個名為真道場。”

【釋義】 佛家以“心猿意馬”比喻浮躁不安、懸思不定的心理狀態。

【例句】 ①休縱心猿馳意馬，牢將系念繩頭把。(可旻《漁家傲》[休縱心猿馳意馬]2429)這里用以敘寫志在得道，克制浮躁心理。②鎖卻心猿意馬，縛住金烏玉兔。(彭耜《喜遷鶯》[吾家何處]2527)這里用以表示收心養性。