【唐】白居易

田家少閑月，五月人倍忙。

夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。

相隨餉田去，丁壯在南岡。

足蒸暑土氣，背灼炎天光。

力盡不知熱，但惜夏日長。

復(fù)有貧婦人，抱子在其旁。

右手秉遺穗，左臂懸敝筐。

聽其相顧言，聞?wù)邽楸瘋?/p>

家田輸稅盡(11)，拾此充饑腸。

今我何功德，曾不事農(nóng)桑。(12)

吏祿三百石(13)，歲晏(14)有余糧。

念此私自愧，盡日不能忘。

【注釋】

田家：種田的農(nóng)家。“小麥”句：遍地覆蓋著的小麥都黃熟了。“隴”通“壟”，田埂。“婦姑”二句：婦女們背著幼兒擔(dān)著飯菜，娃娃們提著湯水壺罐。婦姑：媳婦和婆母，這里泛指婦女。荷(he)：擔(dān)、負(fù)。簞(dan)：盛飯的圓形竹器。漿：湯水。餉(xiang)：為田里勞動的人送飯。“丁壯”句：丁壯：青壯年男子。南岡：泛指農(nóng)田。“足蒸”二句：腳下暑氣熱騰騰地熏蒸，背上烈日火辣辣地烘烤。灼：烘烤。“但惜”句：只是珍惜夏日天長能多干點活。秉遺穗：拿著割麥后遺留在地里的麥穗。秉：拿。敝筐：破舊的竹筐。相顧言：這里是說貧婦人向割麥者訴說。(11)“家田”句：家里的田地因為繳納田稅而賣完了。輸：繳納。(12)“今我”句：如今我有什么功勞和德行，從來也不從事農(nóng)耕和蠶桑勞動。曾不：不曾，從來不。(13)“吏祿”句：每年拿三百石的俸祿。吏祿：做官每年得到的俸粟。漢朝和唐朝時的縣尉年俸大約為三百多石。(14)歲晏：年終。

【鑒賞導(dǎo)示】

白居易(772—846)，字樂天，下邽(gui)(陜西省渭南)人。二十八歲中進(jìn)士，做過官。因得罪權(quán)貴，被貶為江州司馬，以后又任杭州、蘇州等地刺史，官至刑部尚書。自號香山居士。他的詩多以反映人民疾苦為主，是中唐杰出的現(xiàn)實主義詩人。此章可見白居易詩歌內(nèi)容一斑。

【鑒賞】

此詩是詩人早期的一首著名諷喻詩。詩中描繪了詩人目睹的農(nóng)民勞作艱辛、生活窮苦的情景，深切地表達(dá)了對統(tǒng)治階級的憎恨，對農(nóng)民的同情，以及對自己不事農(nóng)桑卻享用吏祿的愧疚。

這首詩在讀者面前展現(xiàn)了三幅畫面：一是烈日下農(nóng)民搶收麥子的“人倍忙”，二是貧婦抱子拾穗“充饑腸”，三是詩人駐足自愧“不能忘”。

第一幅畫面：烈日下農(nóng)民搶收麥子的“人倍忙”。“田家”二句，概括了農(nóng)民勞作的忙碌。一個“倍”字領(lǐng)起下文。“夜來”二句，是“倍忙”的原因。農(nóng)家到了收割小麥的大忙季節(jié)。“婦姑”四句，是“倍忙”的具體描繪。寫出了農(nóng)忙時無閑人，連婦女、小孩都忙忙碌碌，更不用說強(qiáng)壯男人了。男人們忙得顧不上吃飯、休息，女人、小孩簞食壺漿送飯忙。這四句從正面突出了刈麥“倍忙”的艱辛。“足蒸”二句，側(cè)面烘托：腳踩著滾湯的大地，背烤著灼熱的陽光。一個“蒸”字，生動、形象、傳神，給人一種生活在大蒸籠里、渾身被熱浪包圍著的感受。在這種苦熱難熬的天氣里，農(nóng)民的感受如何呢？詩人沒有寫，給讀者留下了想象的空間。“力盡”二句寫農(nóng)民只顧搶收麥子，哪里還顧得上知熱擦汗呢？他們只是珍惜夏天晝長能多干點活，好早點把麥子收完。

第二幅畫面：貧婦抱兒拾穗“充饑腸”。“復(fù)有”四句寫一個貧婦頭頂烈日、身背幼兒，左胳膊挎著個破筐，在人家已經(jīng)收割得很干凈的地里撿麥穗。她背上的孩子可能早被烈日曬昏了。這母子倆的形象是多么令人心酸憐惜啊！再聽聽貧婦的訴說吧：“家田輸稅盡，拾此充饑腸。”通過貧婦訴說自己的悲慘遭遇，表現(xiàn)了中唐時期農(nóng)民的生活境況，這是對統(tǒng)治階級的有力控訴，對勞動人民的深切同情。

前兩個畫面是為下文的第三幅畫面作鋪墊。第三幅畫面：詩人駐足自愧“不能忘”。“今我”六句，詩人轉(zhuǎn)而拿自己優(yōu)裕的生活與農(nóng)民的悲苦生活進(jìn)行對比，最后以“自愧”作結(jié)。詩人目睹了農(nóng)民揮汗如雨收麥忙、貧婦拾穗充饑腸的悲慘景象，他的心被觸動了：自己沒有什么“功德”，又“不事農(nóng)桑”，卻享用“三百石”俸祿，到年終還有“余糧”，于是，他由衷地道出“念此私自愧，盡日不能忘”。詩人在那個時代能夠這樣去和農(nóng)民對比，真是難能可貴，因而更顯出這首詩的思想深度。

這首詩通過三幅畫面的展現(xiàn)，以通俗形象的描述，深刻真實地揭示了農(nóng)民生活的苦難，反映了中唐時期殘酷的社會現(xiàn)實，表達(dá)了對統(tǒng)治階級殘酷剝削的無比僧恨，對勞動人民辛苦勞動的同情，全詩語言樸實、通俗易懂、形象鮮明、主題深刻，是一首膾炙人口的敘事諷刺詩。

【鑒賞要點】

[1]名句：田家少閑月，五月人倍忙。[2]形象鮮明，主題深刻。[3]語言樸實，通俗易懂。[4]敘事諷喻。