【注釋】

絳蠟：紅燭。烘爐：一作“紅蓮”，指蓮花燈。桂華：代指月亮，因傳說月中有桂樹。耿耿：光明的樣子。楚女纖腰：形容女子身姿娉婷優美。楚女，泛指南方女子。杜牧《遣懷》詩：“落魄江南載酒行，楚腰纖細掌中輕。”參差：雜亂不齊的樣子。香麝：即麝香。放夜：元宵期間，皇宮附近的燈彩允許都人和仕女縱觀。千門：指宮里千門萬戶。鈿車羅帕：車上的歌伎用香羅手帕和游人相招。鈿車，豪華的車子。(11)暗塵隨馬：蘇味道《上元》：“暗塵隨馬去，明月逐人來。”這里指車馬經過之地，聚攏了很多人。(12)是也：還是一樣。(13)舊情：過去的豪情。(14)清漏移：此指夜深了。(15)飛蓋：飛馳的車子。蓋，車篷，代指車子。

【鑒賞】

關于此詞的寫作地點和年代，周濟《宋四家詞選》謂是“在荊南作”，“當與《齊天樂》同時”；近人陳思《清真居士年譜》則以此詞為周邦彥知明州(今浙江寧波)時作，時在徽宗政和五年(1115)。均無確據。此詞大約是作者晚年在外地任職時所寫。詞的內容是描寫上元節的盛況，同時撫今追昔，感嘆流年，自傷身世。

上闋寫眼前元宵之景。起筆三句寫燈火。前兩句先抑，寫通明的紅燭在風中逐漸被燒殘而銷蝕，蓮花燈好像被清露沾濕了，燈火似要熄滅，“花市光相射”驟然揚起，說明元宵的燈火是隨銷隨點、始終燈火通明的。“桂華”兩句轉寫月。如水的月光灑在屋頂瓦上，薄云消散，惹得嫦娥也想下來觀看元宵的燈火。這兩句不僅寫了月光的皎潔，同時寫出了它的姿容絕代，色相兼備(桂華一詞含有桂子飄香之意)。接著寫游人。“衣裳”兩句突出刻畫了賞燈的嬌美動人的年輕女子形象。一“看”字暗示了作者已是遲暮，僅能旁觀，無力親與的傷感，自然轉入對年少冶游的回憶。結尾三句實寫了元宵節熱鬧的場景氣氛。上闋既寫了天上的月光與仙女，又寫了人間的燈火與美女，分不清孰是天上，孰是人間，非常巧妙地描寫了元宵的歡樂盛景。

下闋則由眼前之景回憶和聯想當年汴京元宵舊事。用“因念”二字領起，過渡自然，前三句回憶當年元宵節那天，夜禁開放，千門萬戶張燈結彩如同白晝，人們嬉笑游玩的熱鬧氣氛。“鈿車”三句描寫青年男女的忘情追逐，自己也是其中的一員。這是作者回憶的重點，也是引起作者感傷的關鍵。接著轉入嗟嘆身世：年年元宵都是一樣熱鬧非凡，可惜物是人非，歲月不待人，舊日豪情早已一去不返，流露出人世滄桑的惆悵。結尾三句寫作者無復往日縱情歌舞的閑情逸致，只有提前乘車歸去，極寫了今昔心理的強烈對比、萬念俱灰的痛楚心情。

此詞構思巧妙，措辭精粹。