【注釋】

紹熙：宋光宗年號。紹熙辛亥，紹熙二年，公元1191年。石湖：南宋詩人范成大，號石湖居士。石湖是范成大的別墅所在，在今江蘇省蘇州市。吳興：舊郡名，南宋為湖州，治所在今浙江省湖州市。垂虹：垂虹橋，又叫利往橋、長橋，在今江蘇省吳江東，北宋慶歷間建。以其橋拱甚長，狀如垂虹，故名。笠澤：太湖的名稱。俞商卿：俞灝，杭州人，光宗紹熙四年(1193)進士。張平甫：張鑒，南宋張浚之后，張镃的異母弟。铦(xian)樸翁：葛天民的別號。天民字無懷，紹興人，初為僧，后還俗，所交皆一時名士。封禺：封禺山，在今浙江省武康縣。梁：河流名，源出慧山，流入太湖，相傳東漢梁鴻曾隱居于此。以其流經無錫縣西門，故古人又稱無錫為梁溪。卮酒：一杯酒。此泛指酒。咎余無益：責備我大可不必如此認真。無益，沒什么用。耽：沉迷，喜好。不能自已：自己無法控制約束。解：樂曲的章節。《古今樂錄》：“中國以一章為一解。”此指詩詞的一個段落，亦代指一首詩詞。莼波：長滿莼菜的湖面。莼，又叫兔葵，一種生于水面的植物，嫩時可食。松雨：細密如松針的雨絲。盟鷗：即鷗鳥。古人以居于云水之鄉，常與鷗鳥相伴，似與鷗鳥有約，故稱。北齊劉晝《劉子·黃帝》：“海上之人有好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗鳥游。鷗鳥至者，百住而不止。其父曰：‘吾聞鷗鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之。’明日之海上，鷗鳥舞而不下也。”木末：樹梢。眉山：即遠山。古人以遠山望如美人之眉，故稱。黛痕低壓：謂遠山在暮云籠罩下，低低地伏在地面。采香徑：小溪名，在今江蘇吳縣西南。據范成大《吳郡志》載，吳王種香于香山，使諸美人泛舟于此溪以采香，故名。老子：作者自稱之詞。婆娑：翩翩起舞的樣子。(11)明珰素襪：明珠和白襪。此處代指自己相戀的女子。

【鑒賞】

這首詞作于寧宗慶元二年(1196)冬。此時作者與幾位女子同乘一舟，由石湖返回湖州，路過垂虹橋時，想起了五年前的往事，觸景生情，故而命筆。

上闋寫冬末春初之景及詞人的戀舊之情。“雙槳莼波，一蓑松雨，暮愁漸滿空闊。呼我盟鷗，翩翩欲下，背人還過木末”。雙槳在布滿莼菜的湖面上劃動，松風細雨灑落在蓑衣上，暮靄沉沉江天寒，詞人呼喚鷗鳥，它卻不肯與人相依，反而掠過樹梢，飛向遠處。寂寥的景致襯托出詞人感傷的心境。“那回歸去，蕩云雪、孤舟夜發。傷心重見，依約眉山，黛痕低壓”。此時舟至垂虹橋東，詞人憶起五年前與小紅同過此橋的往事。五年前，作者曾依范成大在石湖居住，臨別時，范成大將歌女小紅贈給了他。二人冒著濃云密雪，乘一葉孤舟同歸湖州，途中詞人曾寫過一首《過垂虹》詩：“自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫。曲終過盡松陵路，回首煙波十四橋。”其愜意志滿的神態翩然紙上。而今舊地重游，眉山依舊，濃霧低垂，如美人的愁眉，而伊人卻不知在何方，這怎能不讓他黯然神傷呢？

下闋因美人之思而聯想到吳王采香徑，“采香徑里春寒，老子婆娑，自歌誰答”。小舟仿佛駛入寒氣襲人的采香徑了，詞人禁不住起舞高歌，可是有誰與他唱答呢？香徑中的美人今已不復存在，他所戀的女子也音信杳然。詞人在故地重歌，卻沒有美人的應和之聲了。物是人非的酸楚心情隨歌聲飄蕩在茫茫暮色中，凄清哀婉，裊裊不絕，卻得不到回應！“垂虹西望，飄然引去，此興平生難遏”。舉目西望，垂虹橋依然佇立，小船飄然而逝，可糾結在詞人心中的這份情懷卻終生難了。詞人雖如行云野鶴，超然物外，但是他的心已經飛不起來了。“酒醒波遠，正凝想、明珰素襪。如今安在？惟有闌干，伴人一霎”。酒醒之后，船已駛出很遠了，詞人仍然凝神默想著那個耳垂明珠、足穿素襪，令他心醉神迷的美麗少女，不知她如今寄居何處？如煙往事飄過眼前卻沉入心底，而眼前只有這船上的欄桿陪他在絕望之中追憶霎那間的美夢了！

此詞感物傷情，哀怨纏綿，余音裊裊，詞人的懷舊之情如漣漪乍起，撩人心海。