鷓鴣天

（宋）蘇軾

林?jǐn)嗌矫髦耠[墻，亂蟬衰草小池塘。

翻空白鳥(niǎo)時(shí)時(shí)見(jiàn)，照水紅蕖細(xì)細(xì)香。

村舍外，古城旁，杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽(yáng)。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。

【譯文】

茂林的盡頭露出秀麗的青山，扶疏的竹影遮住了圍墻，蟬聲嘈雜，衰草長(zhǎng)滿小小的池塘，翻騰翱翔在空中的鷗鳥(niǎo)時(shí)隱時(shí)見(jiàn)，映照在水面的粉紅荷花散發(fā)著微微的清香。

在鄉(xiāng)村的野外，古老的城旁，我拄著藜杖慢步徘徊，轉(zhuǎn)瞬已是夕陽(yáng)。昨夜三更的時(shí)候，殷殷勤勤地下過(guò)一陣雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的清涼。

【賞析】

這首詞作于元豐六年（1083），當(dāng)時(shí)蘇軾在黃州。詞作描繪了一幅夏日雨后的農(nóng)村小景。

上闋寫(xiě)景。開(kāi)篇“林?jǐn)嗌矫髦耠[墻，亂蟬衰草小池塘”，連用林、山、竹、墻、蟬、草、池塘七種典型意象描寫(xiě)了夏日雨后的景物，給人以密不透風(fēng)之感。最后以“翻空白鳥(niǎo)”與“照水紅蕖”相對(duì)，一個(gè)訴諸視覺(jué)——“時(shí)時(shí)現(xiàn)”，一個(gè)訴諸嗅覺(jué)——“細(xì)細(xì)香”，充滿了詩(shī)情畫(huà)意。

下闋寫(xiě)散步。江村小景繪好之后，視角陡然一轉(zhuǎn)，步入畫(huà)中：“村舍外，古城旁，杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽(yáng)?！蓖ㄟ^(guò)作者的外部形象顯示其內(nèi)心世界。最后兩句乃點(diǎn)睛之筆，“殷勤”二字是擬人化手法，含有自嘲的辛酸和詞人的感慨，“又得浮生一日涼”則又更進(jìn)一層，超出世事。

【思考與練習(xí)】

1．這首詞描述了一個(gè)怎樣的人物形象？試作簡(jiǎn)要分析。

2．這首詞蘊(yùn)涵了詩(shī)人怎樣的情感？