飲湖上初晴后雨

（宋）蘇軾

水光瀲滟[1]晴方好，山色空濛[2]雨亦奇。

欲把西湖比西子[3]，淡妝濃抹總相宜。

【注釋】

[1]瀲（liàn）滟（yàn）：水光閃動的樣子。

[2]空濛：形容雨中霧氣迷茫，謝朓《觀潮雨》有“空濛如霧”句。

[3]西子：春秋時(shí)越國美女西施。

【譯文】

晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，顯得美極了。下雨時(shí)，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常美麗的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也好，她總是美麗的。

【賞析】

這是一首贊美西湖美景的詩，在善于領(lǐng)悟自然美景的詩人眼中，西湖的情態(tài)與姿態(tài)是美好奇妙的。詩中用了一個奇妙而貼切的比喻“西湖比西子”，寫出了西湖的神韻。

【思考與練習(xí)】

對這首詩的賞析不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：

A．因?yàn)榭吹搅宋髯雍晌髯舆@個名字聯(lián)想到越國美女西施，進(jìn)而對西施加以贊美，表明她無論濃妝還是淡妝，都是天下第一美人。

B．在明亮的陽光照耀下，西湖碧波蕩漾，閃爍著粼粼金光，景色美麗宜人。

C．在陰雨的天氣里，山巒迷蒙一片，別有一種奇特的美麗。

D．如果要把西湖比作美人西施，那么晴朗的西湖就像濃妝的西施，雨后的西湖就像淡妝的西施，一樣的美麗絕倫。