唐·王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑，
古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？
【注釋】夜光杯：用白玉精制而成的酒杯。這里借指精致的酒杯。
【大意】晶瑩的夜光杯中盛滿了香醇的葡萄美酒。將士們豪爽地舉起酒杯。這時(shí)，從馬上傳來(lái)了歡快熱烈的琵琶聲，再一次催促大家開(kāi)懷痛飲。盡情地喝吧，就是喝得爛醉如泥，躺在戰(zhàn)場(chǎng)上，大家也別見(jiàn)笑——自古以來(lái)，有幾個(gè)出征打仗的人能活著回去的？
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑，
古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？
【注釋】夜光杯：用白玉精制而成的酒杯。這里借指精致的酒杯。
【大意】晶瑩的夜光杯中盛滿了香醇的葡萄美酒。將士們豪爽地舉起酒杯。這時(shí)，從馬上傳來(lái)了歡快熱烈的琵琶聲，再一次催促大家開(kāi)懷痛飲。盡情地喝吧，就是喝得爛醉如泥，躺在戰(zhàn)場(chǎng)上，大家也別見(jiàn)笑——自古以來(lái)，有幾個(gè)出征打仗的人能活著回去的？
中國(guó)詩(shī)起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩(shī)詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩(shī)言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩(shī)詞是漢語(yǔ)特有的魅力和功能，這是其它任何語(yǔ)言所沒(méi)有和不能的。詩(shī)詞之美，止于臻美。品詩(shī)文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩(shī)詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《唐·戴叔倫·蘭溪棹歌》原文注解與大意翻譯
下一篇：《呂氏春秋·刻舟求劍》原文注解與大意翻譯