《宋·蘇軾·海棠》全文|原文注解與大意翻譯

宋·蘇軾

東風裊裊泛崇光，

香霧空蒙月轉廊。

只恐夜深花睡去，

故燒高燭照紅妝。

【注釋】泛：透出。崇光：高潔美麗的光澤。香霧：飄香的夜霧。空蒙：霧氣迷茫的樣子。花睡去：相傳唐玄宗召楊貴妃宴飲，貴妃宿酒未醒，唐玄宗說：“海棠未睡足耳。”這里借其意以詠海棠。高燭：高大的蠟燭。紅妝：指海棠花。

【大意】裊裊的春風輕輕吹拂著海棠花，透出華美的光澤；飄香的夜霧迷茫一片，夜深了，空中的明月也已經轉過了曲折的回廊。怕只怕夜色深沉時花兒會緩緩睡去，所以我燃起了高大的蠟燭，觀賞那嬌艷的海棠花。