《宋·朱熹·觀書有感(其二)》全文|原文注解與大意翻譯
宋·朱熹
昨夜江邊春水生，
艨艟巨艦一毛輕。
向來枉費推移力，
此日中流自在行。
【注釋】艨艟(méngchōng)：也作“艨沖”，是古代的一種戰船。這里指大船。一毛輕：像一根羽毛那樣輕。中流：河中間。
【大意】昨晚大江中春潮猛漲，即使艨艟巨艦也如羽毛般輕盈浮動，往日里大家使勁推它，總是白費力氣，今日它不用推也在大江中自由自在地漂行。
《宋·朱熹·觀書有感(其二)》全文|原文注解與大意翻譯
宋·朱熹
昨夜江邊春水生，
艨艟巨艦一毛輕。
向來枉費推移力，
此日中流自在行。
【注釋】艨艟(méngchōng)：也作“艨沖”，是古代的一種戰船。這里指大船。一毛輕：像一根羽毛那樣輕。中流：河中間。
【大意】昨晚大江中春潮猛漲，即使艨艟巨艦也如羽毛般輕盈浮動，往日里大家使勁推它，總是白費力氣，今日它不用推也在大江中自由自在地漂行。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《宋·朱熹·觀書有感(其一)》全文|原文注解與大意翻譯
下一篇：《唐·白居易·觀刈麥》全文|原文注解與大意翻譯