《宋·王安石·贈外孫》全文|原文注解與大意翻譯
宋·王安石
南山新長鳳凰雛,
眉目分明畫不如。
年小從他愛梨栗,
長成須讀五車書。
【注釋】南山:泛指南面的山。長(zhǎng):出生。雛(chú):幼鳥。分明:(面容)端正清晰。從:通“縱”,放縱,放任。梨栗:梨子和栗子。長成:長大成人。五車書:形容書多,語出《莊子·天下》:“惠施多方,其書五車。”
【大意】小外孫好像南山上新生的小鳳凰,長得比畫還好看。年幼的時候放縱著他,任憑他喜歡梨子和栗子,但等他長大了,就必須多多讀書了。
上一篇:《漢樂府·長歌行》全文|原文注解與大意翻譯
下一篇:《宋·蘇軾·贈劉景文》全文|原文注解與大意翻譯