揚州慢
姜夔
浮熙丙申至日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧。暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。
淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風十里,盡薺麥青青。自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏清角吹寒,都在空城。 杜郎俊賞,算而今重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生!
此詞選自《全宋詞》。
《揚州慢》是詞人留傳下來的最早作品,是三十二歲沿江東下過揚州時所作。
詞前的序交代了創作時間:宋孝宗淳熙三年(1176)冬至日;創作契機:感慨今昔;千巖老人對此詞的評論:具有和《詩經·王風·黍離》悲嘆周王朝衰亡一樣的亡國悲痛之情。千巖老人是南宋著名詩人蕭德藻,他賞識姜夔,以侄女嫁之。寫作此詞時,姜夔還不認識他,可能《序》是后來補寫的。
全詞分上、下兩片。
上片。開頭以一聯對句,點出古城揚州昔日的繁華,為下文“空城”反襯。淮左,指淮南東路,宋朝以揚州為淮南東路治所。竹西,指竹西亭,揚州名勝。揚州在隋、唐時代是極為繁華的城市。隋煬帝下揚州曾“欲取蕪城作帝家”(李商隱《隋宮》),唐代以揚州為淮南重鎮,而且有“揚一益二”的美譽,晚唐詩人杜牧曾寫出過“誰知竹西路,歌吹是揚州”(《題揚州禪智寺》),“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如”《贈別》)等佳麗詩句,可見揚州地理位置的重要、風景名勝之美妙。“解鞍少駐初程”,點出詞人此行是初到揚州,而且是抱著很大希望來觀賞久仰盛名的都城的。然而,在姜夔所處的南宋時代,揚州昔日的繁華景象早已煙消云散,蕩然無存,眼前只有“過春風十里,盡蕎麥青青”的悲景,這里已是一座野麥薺草叢生的荒城,雖然是春風飄拂,但卻是一片蕭條景象。感慨之深與杜甫《春望》的“城春草木深”相同,令人頓生“彼黍離離”的傷時感亂之情。是誰破壞了這座美麗繁華的“名都”?“自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。”作了回答。“胡馬窺江”,指宋高宗建炎三年(1129)、紹興三十年(1160)、三十一年(1161)和孝宗隆興二年(1164),金國騎兵的多次南侵到長江邊,尤其是紹興三十一年那次,金主完顏亮兵臨揚州城,揚州被洗劫一空,他還立馬瓜洲望江亭,指顧江山之勝,發誓要攻下南宋的京都臨安(今杭州),賦詩說:“提兵百萬西湖上,立馬吳山第一峰。”這里說的“廢池喬木”,指洗劫后的殘跡;“猶厭言兵”,極寫人們對金兵蹂躪踐踏的切齒之痛。清陳廷焯《白雨齋詞話》卷二說:“寫兵災后情景逼真。‘猶厭言兵’四字,包括無限傷亂語,他人寫千百言,亦無此韻味。”“漸黃昏,清角吹寒,都在空城。”這就是《序》中說的“暮色漸起,戍角悲吟”,進一步渲染這座歷史名城今日的荒涼。黃昏往往是悲傷的時刻,加上清角悲鳴,使人感到凄涼。何況這悲角在空城中吹,更使人感到心寒。“吹寒”二字,寫得極為沉痛,寫出了詞人心靈深處的沉痛的感受,渲染出一種孤峭幽冷的意境。可嘆的是當時南宋朝廷上無抗金北伐之意,下無同仇敵愾之兵,黃昏中的清角聲在空城回響,又使詞人感到多么可悲!上片紀行寫景,寫景中已寄寓了詞人的傷感。
下片換頭即引出晚唐詩人杜牧。杜牧于唐文宗大和七年至九年(833—835),在揚州任淮南節度推官、轉掌書記,那時他才三十歲出頭,“美容姿,好歌舞,風情頗張,不能自遏”(辛文房《唐才子傳》卷六),人稱“杜郎”。他風流瀟灑,寫下了不少關于揚州繁華的詩篇,詩風俊逸。可是,“杜郎俊賞,算而今重到須驚。”詞人料想風流俊逸的杜牧而今如果返回揚州,一定會對揚州變得如此荒涼而感到吃驚。“杜郎俊賞”與上片“名都”、“佳處”照應,“重到須驚”與上片的“薺麥”、“廢池喬木”照應,“算而今”三字聯結將昔日繁華與今日蕭條作鮮明對比。著一“驚”字,表達了變化之大,感慨之深。“縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情”三句,化用杜牧詩意。“豆蔻”出自杜牧《贈別》:“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。”“青樓”出自《遣懷》:“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名。”用“縱”字虛擬,即使寫出“豆蔻”“青樓”“揚州夢”這樣名詩的杜牧,而今也難以再對揚州吟賦深情的篇章了。“二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。”二十四橋是揚州昔日繁華的象征,杜牧有“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”(《寄揚州韓綽判官》)的詩句。而今空城草深,玉人不見,惟見二十四橋底下水中的一彎冷月,在波中蕩漾。詞人從橋下之波和波心之月,渲染景物凄涼悲哀,“冷”、“無聲”愈襯意境的幽冷。“念橋邊紅藥,年年知為誰生!”融景于情,將詞意又補進一層,以反詰結句,發人警省。讓人自然聯想到杜甫《哀江頭》“江頭宮殿鎖千門,細柳新蒲為誰綠”之句,寄寓深沉的國破家亡之痛!
全詞貫穿著黍離之悲,寄寓家國之恨,鄧廷楨說:“其時臨安半璧,相率恬熙。白石來往江淮,緣情融緒,百端交集,托意哀絲,故舞席歌場,時有擊碎唾壺之意。”(《雙硯齋詞話》)可謂知言之論。



上一篇:羅貫中《楊修之死》原文及講解
下一篇:沈括《雁蕩山》原文及講解