馮夢(mèng)龍

大宋仁宗年間，江南平江府東門外長(zhǎng)樂(lè)村中有個(gè)老者，姓秋，名先，原是莊家出身，有數(shù)畝田地，一所草房。媽媽水氏已故，別無(wú)兒女。那秋先從幼酷好栽花種果，把田業(yè)都撇棄了，專于其事。若偶覓得種異花，就是拾著珍寶，也沒(méi)有這般歡喜。或遇見賣花的，有株好花，不論身邊有錢無(wú)錢，一定要買。日積月累，遂成了一個(gè)大園。

秋先每日清晨起來(lái)，掃凈花底落葉，汲水逐一灌溉。到晚上又澆一番。若有一花將開，不勝歡躍。或暖壺酒兒，或烹甌茶兒，向花深深作揖，先行澆奠，口稱“花萬(wàn)歲”三聲，然后坐于其下，淺斟細(xì)嚼。酒酣興到，隨意歌嘯。身子倦時(shí)，就以石為枕，臥在根旁。自半含至盛開，未嘗暫離。如見日色烘烈，乃把棕拂蘸水沃之。遇著月夜，便連宵不寐。倘值狂風(fēng)暴雨，即披蓑頂笠，周行花間檢視，遇有欹枝，以竹扶之，雖夜間，還起來(lái)巡看幾次。秋先平昔最恨的是攀枝折朵。生平不折一枝，不傷一蕊。就是別人家園上，他心愛著那一種花兒，寧可終日看玩。假饒那花主人要取一枝一朵來(lái)贈(zèng)他，他連稱“罪過(guò)”，決然不要。若有旁人要來(lái)折花者，只除他不看見罷了，他若見時(shí)，就把言語(yǔ)再三勸止。人若不從其言，他情愿低頭下拜，代花乞命。人雖叫他是“花癡”，多有可憐他一片誠(chéng)心，因而住手者，他又深深作揖稱謝。又有小廝們要折花賣錢的，他便將錢與之，不教折損。或他不在時(shí)，被人折損，他來(lái)見有損處，必凄然傷感，取泥封之，謂之“醫(yī)花”。為這件上，所以自己園中不輕易放人游玩。偶有親戚鄰友要看，難好回時(shí)，先將此話講過(guò)，才放進(jìn)去。

那老者因得了花中之趣，自少至老，五十余年，略無(wú)倦意。筋骨愈覺(jué)強(qiáng)健。粗衣淡飯，悠悠自得。有得贏余，就把來(lái)周濟(jì)村中貧乏。自此合村無(wú)不敬仰，又呼為“秋公”。他自稱為“灌園叟”。

話分兩頭。卻說(shuō)城中有一人姓張，名委，原是個(gè)宦家子弟，為人奸狡詭譎，殘忍刻薄，恃了勢(shì)力，專一欺鄰嚇舍，扎害良善。觸著他的，風(fēng)波立至，必要弄得那人破家蕩產(chǎn)，方才罷手。手下用一班如狼似虎的奴仆，又有幾個(gè)助惡的無(wú)賴子弟，日夜合做一塊，到處闖禍生災(zāi)，受其害者無(wú)數(shù)。不想?yún)s遇了一個(gè)又狠似他的，輕輕捉去，打得個(gè)臭死。及至告到官司，又被那人弄了些手腳，反問(wèn)輸了。因妝了幌子，自覺(jué)無(wú)顏，帶了四五個(gè)家人，同那一班惡少，暫在莊上遣悶。那莊正在長(zhǎng)樂(lè)村中，離秋公家不遠(yuǎn)。

一日早飯后，吃得半酣光景，向村中閑走，不覺(jué)來(lái)到秋公門首。只見籬上花枝鮮媚，四周樹木繁翳，齊道：“這所在倒也幽雅，是那家的？”家人道：“此是種花秋公園上，有名叫做‘花癡’。”張委道：“我常聞得說(shuō)莊邊有什么秋老兒，種得異樣好花，原來(lái)就住在此。我們何不進(jìn)去看看？”家人道：“這老兒有些古怪，不許人看的。”張委道：“別人或者不肯，難道我也是這般？快去敲門！”

那時(shí)園中牡丹盛開，秋公剛剛澆灌完了，正將著一壺酒兒，兩碟果品，在花下獨(dú)酌，自取其樂(lè)。飲不上三杯，只聽得砰砰的敲門響，放下酒杯，走出來(lái)開門一看，見站著五六個(gè)人，酒氣直沖。秋公料道必是要看花的，便攔住門口問(wèn)道：“列位有甚事到此？”張委道：“你這老兒不認(rèn)得我么？我乃城里有名的張衙內(nèi)。那邊張家莊，便是我家的。聞得你園中好花甚多，特來(lái)游玩。”秋公道：“告衙內(nèi)，老漢也沒(méi)種甚好花，不過(guò)是桃杏之類，都已謝了，如今并沒(méi)別樣花卉。”張委睜起雙眼道：“這老兒恁般可惡！看看花兒，打甚緊，卻便回我沒(méi)有！難道吃了你的？”秋公道：“不是老漢說(shuō)謊，果然沒(méi)有。”

張委那里肯聽，向前叉開手，當(dāng)胸一，秋公站立不牢，踉踉蹌蹌，直撞過(guò)半邊。眾人一起擁進(jìn)。秋公見勢(shì)頭兇惡，只得讓他進(jìn)去，把籬門掩上，隨著進(jìn)來(lái)，向花下取過(guò)酒果，站在旁邊。眾人看那四邊花草甚多，惟有牡丹最盛。那花不是尋常玉樓春之類，乃五種有名異品。那五種？黃樓子，綠蝴蝶，西瓜瓤，舞青猊，大紅獅頭。

那花正種在草堂對(duì)面，周圍以湖石攔之，四邊豎個(gè)木架子，上覆布幔，遮蔽日色。花木高有丈許，最低亦有六七尺。其花大如丹盤，五色燦爛，光華奪目。眾人齊贊好花，張委便踏上湖石去嗅那香氣。秋先極怪的是這節(jié)，乃道：“衙內(nèi)站遠(yuǎn)些看，莫要上去。”張委惱他不容進(jìn)來(lái)，心下正要尋事，又聽了這話，喝道：“你那老兒住在我莊邊，難道不曉得張衙內(nèi)名頭么？有恁樣好花，故意回說(shuō)沒(méi)有。不計(jì)較就夠了，還要多言！那見得聞一聞就壞了花？你便這般說(shuō)，我偏要聞！”遂把花逐朵攀下來(lái)，一個(gè)鼻子湊在花上去嗅。

那秋老在旁，氣得敢怒而不敢言。也還道略看一會(huì)就去，誰(shuí)知這廝故意賣弄道：“有恁樣好花，如何空過(guò)？須把酒來(lái)賞玩。”分付家人快去取。秋公見要取酒來(lái)賞，更加煩惱，向前道：“所在蝸窄，沒(méi)有坐處。衙內(nèi)只看看花兒，酒還到貴莊上去吃。”張委指著地上道：“這地下盡好坐。”秋公道：“地上齷齪，衙內(nèi)如何坐得？”張委道：“不打緊，少不得有氈條遮襯。”不一時(shí)，酒肴取到，鋪下氈條。眾人團(tuán)團(tuán)圍坐，猜拳行令，大呼小叫，十分得意。只有秋公骨篤了嘴，坐在一邊。

那張委看見花木茂盛，就起個(gè)不良之念，思想要吞占他的。斜著醉眼，向秋公道：“看你這蠢老兒不出，倒會(huì)種花，卻也可取，賞你一杯。”秋公那里有好氣答他，氣忿忿的道：“老漢天性不會(huì)飲酒，不敢從命。”張委又道：“你這園可賣么？”秋公見口聲來(lái)得不好，老大驚訝，答道：“這園是老漢的性命，如何舍得賣！”張委道：“什么性命不性命，賣與我罷了。你若沒(méi)去處，一發(fā)連身歸在我家，又不要做別事，單單替我種些花木，可不好么？”眾人齊道：“你這老兒好造化，難得衙內(nèi)恁般看顧，還不快些謝恩！”

秋公看見逐步欺負(fù)上來(lái)，一發(fā)氣得手足麻軟，也不去睬他。張委道：“這老兒可惡！肯不肯，如何不答應(yīng)我？”秋公道：“說(shuō)過(guò)不賣了，怎的只管問(wèn)？”張委道：“放屁！你若再說(shuō)句不賣，就寫帖兒送到縣里去！”

秋公氣不過(guò)，欲要搶白幾句，又想一想：他是有勢(shì)力的人，卻又醉了，怎與他一般樣見識(shí)。且哄了去再處。忍著氣答道：“衙內(nèi)縱要買，必須從容一日，豈是一時(shí)急驟的事？”眾人道：“這話也說(shuō)得是。就在明日罷。”

此時(shí)都已爛醉，齊立起身。家人收拾家伙先去。秋公恐怕折花，預(yù)先在花邊防護(hù)。那張委真?zhèn)€走向前，便要踹上湖石去采。秋先扯住道：“衙內(nèi)，這花雖是微物，但一年間不知費(fèi)多少工夫，才開得這幾朵。不爭(zhēng)折損了，深為可惜。況折去不過(guò)二三日就謝了，何苦作這樣罪過(guò)？”張委喝道：“胡說(shuō)！有甚罪過(guò)？你明日賣了，便是我家之物，就都折盡，與你何干！”把手去推開。秋公揪住，死也不放，道：“衙內(nèi)便殺了老漢，這花決不與你摘的！”眾人道：“這老兒其實(shí)可惡！衙內(nèi)采朵花兒，值什么大事，妝出許多模樣！難道怕你就不摘了？”遂齊走上前亂摘，把那老兒急得叫屈連天，舍了張委，拚命去攔阻，扯了東邊，顧不得西首，頃刻間摘下許多。

秋老心疼肉痛，罵道：“你這班賊男女，無(wú)事登門，將我欺負(fù)，要這性命何用！”趕向張委身邊，撞個(gè)滿懷，去得勢(shì)猛，張委又多了幾杯酒，把腳不住，翻筋斗跌倒。眾人都道：“不好了，衙內(nèi)打壞也！”齊將花撇下，便趕過(guò)來(lái)要打秋公。內(nèi)中有一個(gè)老成些的，見秋公年紀(jì)已老，恐打出事來(lái)，勸住眾人，扶起張委。張委因跌了這交，心中轉(zhuǎn)惱，趕上前打得個(gè)只蕊不留，撒作遍地，意猶未足，又向花中踐踏一回。

當(dāng)下只氣得個(gè)秋公搶地呼天，滿地亂滾。鄰家聽得秋公園中喧嚷，齊跑進(jìn)來(lái)，看見花枝滿地狼藉，眾人正在行兇，鄰里盡吃一驚，上前勸住，問(wèn)知其故。內(nèi)中倒有兩三個(gè)是張委的租戶，齊替秋公陪個(gè)不是，虛心冷氣，送出籬門。張委道：“你們對(duì)那老賊說(shuō)，好好把園送我，便饒了他，若說(shuō)半個(gè)‘不’字，須教他仔細(xì)著！”恨恨而去。

鄰里們見張委醉了，只道酒話，不在心上。覆身轉(zhuǎn)來(lái)，將秋公扶起，坐在階沿上。那老兒放聲號(hào)慟。眾鄰里勸慰了一番，作別出去，與他帶上籬門，一路行走。

且說(shuō)秋公不舍得這些殘花，走向前，將手去撿起來(lái)看，見踐踏得雕殘零落，塵垢沾污，心中凄慘，又哭道：“花啊！我一生愛護(hù)，從不曾損壞一瓣一葉，那知今日遭此大難！”

正哭之間，只聽得背后有人叫道：“秋公為何恁般痛哭？”秋公回頭看時(shí)，乃是一個(gè)女子，年約二八，姿容美麗，雅淡梳妝，卻不認(rèn)得是誰(shuí)家之女。乃收淚問(wèn)道：“小娘子是那家？至此何干？”那女子道：“我家住在左近，因聞你園中牡丹花茂盛，特來(lái)游玩，不想都已謝了。”

秋公提起“牡丹”二字，不覺(jué)又哭起來(lái)。女子道：“你且說(shuō)有甚苦情，如此啼哭？”秋公將張委打花之事說(shuō)出。那女子笑道：“原來(lái)為此緣故。你可要這花原上枝頭么？”秋公道：“小娘子休得取笑，那有落花返枝的理？”女子道：“我祖上傳得個(gè)落花返枝的法術(shù)，屢試屢驗(yàn)。”

秋公聽說(shuō)，化悲為喜道：“小娘子真?zhèn)€有這法術(shù)么？”女子道：“怎的不真！”秋公倒身下拜道：“若得小娘子施此妙術(shù)，老漢無(wú)以為報(bào)，但每一種花開，便來(lái)相請(qǐng)賞玩。”女子道：“你且莫拜，去取一碗水來(lái)。”

秋公慌忙跳起去取水，心下又轉(zhuǎn)道：“如何有這樣妙法？莫不是見我哭泣，故意取笑？”又想道：“這小娘子從不相認(rèn)，豈有耍我之理？還是真的。”急舀了一碗清水出來(lái)，抬頭不見了女子，只見那花都已在枝頭，地下并無(wú)一瓣遺存。起初每本一色，如今卻變做紅中間紫，淡內(nèi)添濃，一本五色俱全，比先更覺(jué)鮮妍。

當(dāng)下秋公又驚又喜道：“不想這小娘子果然有此妙法！”只道還在花叢中，放下水前來(lái)作謝。園中團(tuán)團(tuán)尋遍，并不見影。乃道：“這小娘子如何就去了？”心下恍悟道：“恁般說(shuō)，莫不這位小娘子是神仙下降？”秋公即焚起一爐好香，對(duì)天叩謝。

按下此處。且說(shuō)張委至次早，對(duì)眾人道：“昨日反被那老賊撞了一交，難道輕恕了不成！如今再去要他這園，不肯時(shí)，多教些人重將花木盡打個(gè)稀爛，方出這氣！”眾人道：“這園在衙內(nèi)莊邊，不怕他不肯。只是昨日不該把花都打壞，還留幾朵，后日看看便是。”張委道：“這也罷了，少不得來(lái)年又發(fā)。我們快去，莫要使他停留長(zhǎng)智。”

眾人一齊起身，出得莊門，就有人說(shuō)：“秋公園上神仙下降，落下的花，原都上了枝頭，卻又變做五色。”張委不信，道：“這老賊有何好處，能感神仙下降？況且不前不后，剛剛我們打壞，神仙就來(lái)，難道這神仙是養(yǎng)家的不成？一定是怕我們又去，故此謅這話來(lái)，央人傳說(shuō)，見得他有神仙護(hù)衛(wèi)，使我們不擺布他。”眾人道：“衙內(nèi)之言極是。”

頃刻到了園門口，見兩扇柴門大開，往來(lái)男女，絡(luò)繹不絕，都是一般說(shuō)話。眾人道：“原來(lái)真有這等事！”張委道：“莫管他！就是神仙現(xiàn)坐著，這園少不得要的！”彎彎曲曲，轉(zhuǎn)到草堂前看時(shí)，果然話不虛傳。這花卻也奇怪，見人來(lái)看，姿態(tài)愈艷，光采倍生，如對(duì)人笑的一般。

張委心中雖十分驚訝，那吞占念頭全然不改，看了一會(huì)，忽地又起了一個(gè)惡念，對(duì)眾人道：“我們且去！”齊出了園門，眾人問(wèn)道：“衙內(nèi)如何不與他要園？”張委道：“我想得個(gè)好策在此，不消與他說(shuō)得，這園明日就歸與我。”眾人道：“衙內(nèi)有何妙策？”張委道：“現(xiàn)今貝州王則謀反，專行妖術(shù)。樞密府行下文書來(lái)，天下軍州嚴(yán)禁左道，捕緝妖人。本府現(xiàn)出三千貫賞錢，募人出首。我明日就將落花上枝為由，教張霸到府，首他以妖術(shù)惑人。這個(gè)老兒熬刑不過(guò)，自然招承下獄。這園必定官賣。那時(shí)誰(shuí)個(gè)敢買他的？少不得讓與我。還有三千貫賞錢哩！”眾人道：“衙內(nèi)好計(jì)！事不宜遲，就去打點(diǎn)起來(lái)。”當(dāng)時(shí)即進(jìn)城寫下首狀，次早教張霸到平江府出首。這張霸是張委手下第一出尖的人，衙門情熟，故此用他。

大尹正在緝?cè)L妖人，聽說(shuō)此事合村男女都見的，不由不信，即差緝捕使臣帶領(lǐng)幾個(gè)做公的，押張霸作眼，前去捕獲。張委將銀布置停當(dāng)，讓張霸與緝捕使臣先行，自己與眾子弟隨后也來(lái)。緝捕使臣一徑到秋公園上，那老兒還道是看花的，不以為意。眾人發(fā)一聲喊，趕上前一索捆翻。秋公吃這一嚇不小，問(wèn)道：“老漢有何罪犯？望列位說(shuō)個(gè)明白。”眾人口口聲聲罵做妖人反賊，不由分訴，擁出門來(lái)。

張委俟秋公去后，便與眾子弟來(lái)鎖園門，恐還有人在內(nèi)，又檢點(diǎn)一過(guò)，將門鎖上。隨后趕至府前。緝捕使臣已將秋公解進(jìn)，跪在月臺(tái)上。那些獄卒都得了張委銀子，已備下諸般刑具伺候。大尹喝道：“你是何處妖人，敢在此地方上將妖術(shù)煽惑百姓？有幾多黨羽？從實(shí)招來(lái)！”

秋公聞言，恰如黑暗中聞個(gè)火炮，正不知從何處起的，稟道：“小人家世住于長(zhǎng)樂(lè)村中，并非別處妖人，也不曉得什么妖術(shù)。”大尹道：“前日你用妖術(shù)使落花上枝，還敢抵賴！”

秋公見說(shuō)到花上，情知是張委的緣故。即將張委要占園打花，并仙女下降之事，細(xì)訴一遍。不想那大尹性是偏執(zhí)的，那里肯信，乃笑道：“多少慕仙的，修行至老，尚不能得遇神仙，豈有因你哭，花仙就肯來(lái)？既來(lái)了，必定也留個(gè)名兒，使人曉得，如何又不別而去？這樣話哄那個(gè)！不消說(shuō)得，定然是個(gè)妖人！快夾起來(lái)！”獄卒們齊聲答應(yīng)，如狼虎一般，蜂擁上來(lái)，揪翻秋公，扯腿拽腳。剛要上刑，不想大尹忽然一個(gè)頭暈，險(xiǎn)些兒跌下公座，自覺(jué)頭目森森，坐身不住，分付上了枷杻，發(fā)下獄中監(jiān)禁，明日再審。

秋公含著眼淚進(jìn)獄。鄰里又尋些酒食，送至門上。那獄卒，誰(shuí)個(gè)拿與他吃，竟接來(lái)自去受用。到夜間，將他上了囚床，就如活死人一般，手足不能少展。心中苦楚，想道：“不知那位神仙，救了這花，卻又被那廝借此陷害。神仙呵！你若憐我秋先，亦來(lái)救拔性命，情愿棄家入道。”

一頭正想，只見前日那仙女冉冉而至。秋公急叫道：“大仙救拔弟子秋先則個(gè)！”仙女笑道：“汝欲脫離苦厄么？”上前把手一指，那枷杻紛紛自落。

秋先稽首叩謝起來(lái)，便不見了仙子。抬頭觀看，卻在獄墻之上，以手招道：“汝亦上來(lái)，隨我出去。”秋先便向前攀援了一回，還只到得半墻，甚覺(jué)吃力。漸漸至頂，忽聽得下邊一棒鑼聲，喊道：“妖人走了！快拿下！”秋公心下驚慌，手酥腳軟，倒撞下來(lái)，撒然驚覺(jué)，原在囚床之上。想起夢(mèng)中言語(yǔ)，歷歷分明，料必?zé)o事，心中稍寬。

且說(shuō)張委見大尹已認(rèn)做妖人，不勝歡喜，乃道：“這老兒許多清奇古怪，今夜且請(qǐng)?jiān)谇舸采鲜苡靡灰梗屵@園兒與我們樂(lè)罷！”眾人都道：“前日還是那老兒之物，未曾盡興，今日是大爺?shù)牧耍氁M情歡賞。”張委道：“言之有理。”遂一齊出城，教家人整備酒肴，徑至秋公園上，開門進(jìn)去。那鄰里看見是張委，心下雖然不平，卻又懼怕，誰(shuí)敢多口。

且說(shuō)張委同眾子弟走至草堂前，只見牡丹枝頭一朵不存，原如前日打下時(shí)一般，縱橫滿地。眾人都稱奇怪。張委道：“看起來(lái)，這老賊果系有妖法的；不然，如何半日上倏爾又變了？難道也是神仙打的？”有一個(gè)子弟道：“他曉得衙內(nèi)要賞花，故意弄這法兒來(lái)嚇我們。”張委道：“他便弄這法兒，我們就賞落花。”當(dāng)下依原鋪設(shè)氈條，席地而坐，放開懷抱恣飲。也把兩瓶酒賞張霸，到一邊去吃。看看飲至日色矬西，俱有半酣之意，忽地起一陣大風(fēng)。

那陣風(fēng)卻把地下這些花朵吹得都直豎起來(lái)，眨眼間俱變做一尺來(lái)長(zhǎng)的女子。眾人大驚，齊叫道：“怪哉！”言還未畢，那些女子迎風(fēng)一晃，盡已長(zhǎng)大，一個(gè)個(gè)姿容美麗，衣服華艷，團(tuán)團(tuán)立做一大堆。眾人因見恁般標(biāo)致，通看呆了。內(nèi)中一個(gè)紅衣女子卻又說(shuō)起話來(lái)，道：“吾姊妹居此數(shù)十余年，深蒙秋公珍重護(hù)惜，何意驀遭狂奴俗氣熏熾，毒手摧殘，復(fù)又誣陷秋公，謀吞此地。今仇在目前，吾姊妹曷不戮力擊之，上報(bào)知己之恩，下雪摧殘之恥，不亦可乎？”眾女郎齊聲道：“阿妹之言有理。須速下手，毋使?jié)摱荩?rdquo;說(shuō)罷，一齊舉袖撲來(lái)，那袖似有數(shù)尺之長(zhǎng)，如風(fēng)旛亂飄，冷氣入骨。眾人齊叫有鬼，撇了家伙，望外亂跑。彼此各不相顧。也有被石塊打腳的，也有被樹枝抓翻的，也有跌而復(fù)起，起而復(fù)跌的，亂了多時(shí)，方才收腳。點(diǎn)檢人數(shù)都在，單不見了張委、張霸二人。

此時(shí)風(fēng)已定了，天色已昏。這班子弟各自回家，恰象撿得性命一般，抱頭鼠竄而去。家人們喘息定了，方喚幾個(gè)生力莊客，打起火把復(fù)身去抓尋。直到園上，只聽得大梅樹下有呻吟之聲，舉火看時(shí)，卻是張霸，被梅根絆倒，跌破了頭，掙扎不起。莊客著兩個(gè)先扶張霸歸去。眾人周圍走了一遍，但見靜悄悄的，萬(wàn)籟無(wú)聲。這園子又不多大，三回五轉(zhuǎn)，毫無(wú)蹤影。難道是大風(fēng)吹去了？女鬼吃去了？正不知躲在那里。延挨了一會(huì)，無(wú)可奈何，只索回去過(guò)夜，再作計(jì)較。

方欲出門，只見一個(gè)莊客在東邊墻腳下叫道：“大爺有了！”眾人蜂擁而前。莊客指道：“那槐枝上掛的，不是大爺?shù)能洺峒喗砻矗?rdquo;眾人道：“既有了巾兒，人也只在左近。”沿墻照去，不多幾步，只叫得“苦也！”原來(lái)東角轉(zhuǎn)彎處有個(gè)糞窖，窖中一人，兩腳朝天，不歪不斜，剛剛倒種在內(nèi)。莊客認(rèn)得鞋襪衣服，正是張委，顧不得臭穢，只得上前打撈起來(lái)。眾莊客抬了張委，在湖邊洗凈。先有人報(bào)去莊上。合家大小哭哭啼啼，置備棺衣入殮，不在話下。其夜，張霸破頭傷重，五更時(shí)亦死。

次日，大尹病愈升堂，正欲吊審秋公之事，只見公差稟道：“原告張霸同家長(zhǎng)張委，昨晚都死了。”如此如此，這般這般。大尹大驚，不信有此一事。須臾間，又見里老鄉(xiāng)民共有百十人，連名具呈前事，訴說(shuō)秋公平日惜花行善，并非妖人；張委設(shè)謀陷害，神道報(bào)應(yīng)。前后事情，細(xì)細(xì)分剖。

大尹因昨日頭暈一事，亦疑其枉，到此心下豁然，還喜得不曾用刑，即于獄中吊出秋公，立時(shí)釋放。