【原文】

不愛其親而愛他人者，謂之悖德①；不敬其親而敬他人者，謂之悖禮②。

【出處】

《孝經·圣治章》。

【注釋】

①悖德：悖，違背。悖德，即違背道德。②悖禮：違背禮儀規范。

【譯文】

不愛自己的父母，而去愛他人的父母，這就叫做違背道德；不尊敬自己的父母，而去尊敬他人的父母，這就叫做違背禮儀。

【賞析與啟迪】

觀察一個人品德的好壞，不只是看他對自己如何，還要看他對親人、對別人如何。換句話說，如果一個連自己的親人都不敬愛，甚至還辱罵毆打的人，你能奢望他對別人充滿愛心、對社會擔負責任嗎？即便有，也只能理解為一種虛偽的作秀。

秦朝末年，劉邦與項羽交戰。項羽把劉邦的父親劉太公俘獲，并派人通知劉邦：“若再不趕緊投降，我就烹了太公。”作為親生兒子的劉邦，為了自身利益，竟然叫人回話給項羽：“如果你一定要殺我的父親，別忘了分我一杯肉羹?！?/p>

劉邦雖然最后打敗了項羽，成為漢高祖，但他陰險狡詐、薄情寡義的無賴性格，被司馬遷記入《史記》，留給后人評判。

敬愛父母，是廣大青少年道德完善的起點；敬愛父母，也是青少年家庭教育的必修課。