【原文】

居平耳提面命①其子孫曰：“吾有生以來惟膺服天理二字，五常②萬善莫不由之。”……因名其堂③曰“居理”。

【譯注】

①耳提面命：對著耳朵說，當著面命令，表示教誨的殷勤懇切；多形容懇切地教導。②五常：指“仁、義、禮、智、信”。③堂：正房，高大的房子。

整句話的意思是，徽商胡仁之在家閑居時經常懇切地教導子孫：我有生以來只服膺天理這兩個字，“仁、義、禮、智、信”與萬善都是從天理那里得出的。因此而將正房的名字取為“居理”。

輯自李維楨《大泌山房集》。

【感悟】

徽商胡仁之服膺天理，對天理達到 了癡迷的程度。

【故事鏈接】

“若顏子方能三月不違仁，天理純然，無一毫私偽間雜，夫子所以獨稱之。”（宋朱熹《朱子語類》卷31）意思是：“像顏回那樣才能做到三月不違背仁義，他的心中只有純粹的天理，沒有一絲一毫的自私與虛偽夾雜在心間，孔子是因為這個才單獨稱贊他。”心中擁有天理才能成為仁者。

【延伸閱讀】

儒家把天理看作本然之性。程朱理學將“天理”引申為“天理之性”，是“仁、義、禮、智”的總和，即封建的倫理綱常。他們還把“天理”與“人欲”相對立，成為一種禁欲主義的壓抑人性的主張。