《長楊蔭清沼,游魚戲綠波。》原詩出處,譯文,注釋
高大的楊樹陰影投映在清澈的池沼上,游魚在綠色的水波里戲耍。詩句描繪樹蔭池沼的景象。前句是對池沼及岸邊整體景色的靜態(tài)描繪,“蔭”字一石兩鳥,既寫楊樹的高大茂密,也寫出了池水何以由“清沼”變?yōu)椤熬G波”的原因。后句是對池中的細(xì)部景色的動(dòng)態(tài)描繪,一個(gè)“戲”字便將游魚忽而鉆出水面,忽而沉入水底、無拘無束、自由自在的神態(tài)活靈活現(xiàn)地再現(xiàn)出來了。
《長楊蔭清沼,游魚戲綠波。》古詩句出處:晉·謝尚《贈(zèng)王彪之詩》
上一篇:《長安高城,層樓亭亭.干云四起,上貫天庭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長溪流水碧潺潺,古木蒼藤暗雨山.》原詩出處,譯文,注釋