歇后語(yǔ)《啞巴吃黃連,有苦說(shuō)不出》是什么意思,比喻什么
歇后語(yǔ):?jiǎn)“统渣S連,有苦說(shuō)不出
拼音:yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū
黃連,植物,可以入藥,根莖味苦。比喻心有苦衷卻難以說(shuō)出來(lái)。例如
再說(shuō),他和我三七分帳,我受了累,他白拿錢(qián),我是啞巴吃黃連有苦說(shuō)不出!你要是明理,就該牢籠住他;你要是嫁給他,難道他還好意思跟老丈母娘三七分帳嗎? (《四世同堂》2部43)
金八爺一見(jiàn)底牌露餡,平日的威風(fēng)一掃全光,嚇得撲通一聲跪在地上。真是啞巴吃黃連,有苦說(shuō)不出,他心中追悔莫及,怪自己錯(cuò)翻了眼皮,碰在釘子上。 (《父女風(fēng)云錄》95頁(yè))
或作[啞巴吃黃連,有苦難說(shuō)]。例如
坂本少佐瞎驢撞槽忙活了多半宿,一切都造成事實(shí),他也察覺(jué)到自己上了武工隊(duì)的當(dāng),肚子生氣鼓的象個(gè)癩蛤蟆,干瞪眼的搓手心,眼下他真是啞巴吃黃連,有苦難說(shuō)。(《敵后武工隊(duì)》18章1)
或作[啞巴吃黃連,有苦難言]。例如
阿山慌了,心想:我的這身衣服他很熟悉,怎么辦?他急中生智,馬上脫掉了外面的灰色中山裝,只穿了一件白襯衫。春妹一看,奇怪了:“阿山,剛爬就熱了?”“對(duì),對(duì)!”其實(shí)阿山是啞巴吃黃連——有苦難言,山上的涼風(fēng)正吹得他起雞皮疙瘩呢! (魏安泉等《福利廠奇聞》)
或作[啞叭吃黃連,苦得肚兒無(wú)處說(shuō)]。例如
旨意一下,官界無(wú)不詫異。以向例各處提調(diào)不過(guò)三四品京堂,若堂堂巡撫亦僅予以是差,則甚不值耳。那馮大蔡啞叭吃黃連,更是苦得肚兒無(wú)處說(shuō),又不敢具折力辭,由是郁郁不得志。(《帶印奇冤郭公傳》49回)
或作[啞叭吃黃連]。例如
話說(shuō)袁世凱自接云南唐繼堯反對(duì)帝制的公電,迭接各省紛紛來(lái)電,不是請(qǐng)兵,就是請(qǐng)械,還有幾處請(qǐng)款,語(yǔ)似要挾。說(shuō)什么地方財(cái)政困難,賦稅丁漕不能敷用,若中央再不接濟(jì),惟有嚴(yán)守中立……他心坎里雖然敢怒,嘴巴里卻不敢言。常言說(shuō)得好,啞叭吃黃連,也算他該包這一肚皮的悶心苦了。(《新華春夢(mèng)記》73回)
或作[啞子吃黃連,有苦說(shuō)不出]。例如
他自己是知道因?yàn)槠鋵?shí)愛(ài)上了泰綺思,所以神魂顛倒了的,但一群愚民,卻還是硬要當(dāng)他圣僧,到處跟著他祈求,禮拜,拜得他“啞子吃黃連”——有苦說(shuō)不出。他終于決計(jì)自白,跑回泰綺思那里去,叫道“我愛(ài)你!”(魯迅《“京派”和“海派”》)
或作[啞子吃黃連,說(shuō)不出的苦]。例如
我們和該校學(xué)生一同在大餐室里吃晚飯,師生的談話,都對(duì)于美國(guó)的科學(xué)技術(shù)表示十分的傾倒。我不禁想到二十世紀(jì)的中國(guó)已有了什么東西可以引起的傾倒?想到這里,好象啞子吃黃連,說(shuō)不出的苦! (鄒韜奮《莫斯科大學(xué)和航空職業(yè)中學(xué)》)
或作[啞子吃黃連,心里苦]。例如
[凈扮蒼頭急上]可嘆我那主人是個(gè)菩薩般的相公,撞著個(gè)夜叉般的娘子。……分付跪一日,到下半日也不敢起來(lái);說(shuō)要打十板,到第九板也不敢轉(zhuǎn)動(dòng)。還可笑我相公,憑著那張嘴,談空說(shuō)有,頑石都會(huì)點(diǎn)頭。見(jiàn)了他的面,喪魄銷(xiāo)魂,干魚(yú)也須掉淚。在家中做小伏低,好似啞子吃了黃連,在心里苦。到人前包羞忍恥,真是好漢打落牙齒向肚中咽。(汪廷訥《獅吼記》10出)
或作[啞子吃黃連,有苦對(duì)誰(shuí)說(shuō)]。例如
無(wú)計(jì)解開(kāi)眉上鎖,惡冤家要躲怎生躲。……啞子吃黃連,有苦對(duì)誰(shuí)說(shuō)。自從丈夫去后,哥嫂逼奴改嫁不從,罰我在日間挑水,夜間挨磨。一不怨哥嫂,二不怨爹娘,三不怨丈夫,只是我十月滿足,行走尚且艱難,如何挨得磨。 (無(wú)名氏《白兔記》19出)
或作[啞子吃黃連]。例如
便是有等被劫的,如那談爾音一流人物,就破些不義之財(cái),他只好是“啞子吃黃連”,又如何敢自己聲張呢? (《兒女英雄傳》21回)
上一篇:歇后語(yǔ)《吃定心丸》是什么意思,比喻什么
下一篇:歇后語(yǔ)《哪個(gè)貓兒不吃腥》是什么意思,比喻什么