《老吾老，以及人之老》什么意思|注釋|譯文|翻譯

“老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼?！?^① (《孟子》)

【注釋】①老吾老：以吾老為老，尊敬我家的老人。前面一個“老”是動詞，“以什么為老”、“尊敬”;后一個“老”是名詞，“老人”。幼吾幼：以吾幼為幼，前面一個“幼”是動詞，后一個“幼”是名詞。

【譯文】“尊敬自家的長輩，推廣開來也尊敬別人的長輩;愛撫自家的孩子，推廣開來也愛撫別人的孩子。”

【評說】孔子曾經說過：“人不獨親其親、不獨子其子，使老有所終、壯有所用、幼有所長、鰥寡孤獨廢疾者皆有所養?！蹦遣攀且粋€和諧、文明的社會。

尊老愛幼、撫孤助殘，這種博愛思想，是我們中華民族的傳統美德。試想，我們從咿呀學語到長大成人，父母傾注了多少的心血和汗水?他們老了，不正需要我們的呵護和關照嗎?

同時，法律也規定：贍養老人是每個公民應盡的義務，培育孩子是每個公民應負的職責。