文學(xué)(一)類(lèi)名言賞析

《未及前賢更勿疑，遞相祖述復(fù)先誰(shuí)?別裁偽體親風(fēng)雅，轉(zhuǎn)益多師是汝師。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 遞相祖述： 因襲成風(fēng)， 輾轉(zhuǎn)沿襲。別： 鑒別。裁： 裁去。偽體： 指模仿因襲， 了無(wú)新意的作品。轉(zhuǎn)益多師： 指需廣泛地學(xué)習(xí)。風(fēng)雅：《詩(shī)經(jīng)》中有國(guó)風(fēng)和大、小雅， 這里代指《詩(shī)經(jīng)》。

句意 遞相祖述， 因襲成風(fēng)， 不知誰(shuí)是作品的初創(chuàng)者， 這樣無(wú)疑是不能超越前人了。要把那些模擬因襲， 了無(wú)新意的作品鑒別出來(lái)并剔除出去， 努力向《詩(shī)經(jīng)》學(xué)習(xí)， 并且廣泛地向前人作品學(xué)習(xí)， 這樣才能創(chuàng)作出好作品。

《未及前賢更勿疑，遞相祖述復(fù)先誰(shuí)?別裁偽體親風(fēng)雅，轉(zhuǎn)益多師是汝師。》出自：唐·杜甫《戲?yàn)榱^句》