《極目江天一望賒,寒煙漠漠日西斜。》原詩出處,譯文,注釋
十分秋色無人管,半屬蘆花半蓼花。極目遠望,江天渺遠。寒煙彌漫,日已偏西。十分的秋色無人看管,其中一半屬于蘆花,一半屬于蓼花。詩句描繪的是江村的景色 。詩句悠遠、淡雅、恬靜。詩人似隨手拈來,但又非凡之極。首句寫江村遠景,“賒”字敘述視野的開闊無遮。二句渲染秋意日濃,煙是“寒”的,且四散彌漫,給人的感覺是涼意頗重。妙言在三四句。說秋色“無人管” 已屬驚人之筆,再說十分秋色,一半即五分屬蘆花,另一半五分屬蓼花,便寫出眼前的秋景均由這一半蘆花和一半蓼花主宰,如此妙筆實屬罕見。
注: 賒(shē),遠。蓼(liǎo),草本植物,花淡綠或淡紅色。也叫水蓼。
《極目江天一望賒,寒煙漠漠日西斜。》古詩句出處:元·黃庾《江村》
上一篇:《杏花零落燕泥香,閑立東風看夕陽.倒把鳳翹搔鬢影,一雙蝴蝶過東墻.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《林中有奇鳥,自言是鳳凰.清朝飲醴泉,日夕棲山岡.高鳴徹九州,延頸望八荒.》原詩出處,譯文,注釋