《香人熏爐禁火天，芙蓉深苑斗秋千。身輕幾欲隨風去，卻恨恩深不得仙。》原詩出處，譯文，注釋

雖然是禁火的寒食日，但皇宮深苑中卻燃著熏爐，宮人們在進行熱鬧的秋千比賽。蕩秋千的人身輕似燕，幾乎要隨風飄去，只恨皇帝恩寵太甚卻不能成為神仙。秋千是一種游戲型的運動器具，多為婦女們所玩。唐代天寶年間每逢寒食節宮中的嬪妃等便舉行秋千競賽，以為游樂，唐玄宗呼之為“半仙之戲”。在寒食節的禁火之日宮中卻要用熏爐，語含諷意。三四句緊扣蕩秋千的特點又暗和唐玄宗之語，意蘊尤深，有對在皇宮中生活不得自由的怨哀之情。

《香人熏爐禁火天，芙蓉深苑斗秋千。身輕幾欲隨風去，卻恨恩深不得仙。》古詩句出處：宋·沈括《秋千》