《石宮春云白,白云宜蒼苔;拂云踐石徑,俗士誰能來?》原詩出處,譯文,注釋
正值春季到來,在崇山峻嶺的巖洞中,白云彌漫,春意盎然。青青的苔蘚在如煙似霧的白云中最適合了。拂云披霧踏著用石頭鋪成的幽靜小路,怡然自得地漫步,這可不是一般平庸之人所能做到的。詩句描繪出了春天石宮中迷人的景致,寄托了詩人隱逸的情懷。自由不羈、高雅脫俗、潔白無瑕的白云,向來是隱者品格的最好象征。詩人緊緊抓住白云這一典型形象,展開情感的抒發(fā),以素描淡抹創(chuàng)造了一個(gè)清幽絕俗的境界。詩句兩韻四句,表現(xiàn)形式自由,又活用了頂針格式。
注: 石宮,一般指深山中的巖洞。拂云,指撥開云霧。
《石宮春云白,白云宜蒼苔;拂云踐石徑,俗士誰能來?》古詩句出處:唐·元結(jié)《石官四詠》其一
上一篇:《石壁精舍高,排云聊直上.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《砌雪無消日,卷簾時(shí)自顰.庭梅對我有憐意,先露枝頭一點(diǎn)春.》原詩出處,譯文,注釋