《煙暖池塘柳覆臺，百花園里看花來。燒衣焰席三千樹，破鼻醒愁一萬杯。》原詩出處，譯文，注釋

春風融融，煙靄重暖了池塘，垂柳覆蓋著樓臺。到百花園里來看花，只見三千樹紅花如火如荼，好象要燒著衣裳與坐席! 面前這一萬杯美酒醇香撲鼻，似乎能消融滿腹的悒愁。這是詩人陪韋中丞賞花飲酒時即席所賦之詩。起始兩句介紹花園環境，烘托氛圍。后邊對句采用極度夸張手法渲染花紅酒釅，“三千”與“一萬”為言數量之多，燒衣席是極寫花之紅艷，醒愁又極言酒香之濃郁。詩句構思別致，諧謔幽默，別有情趣。

注： 破鼻，即撲鼻。

《煙暖池塘柳覆臺，百花園里看花來。燒衣焰席三千樹，破鼻醒愁一萬杯?！饭旁娋涑鎏帲禾啤ぺw嘏《花園即事呈韋中丞》