《引素吞銀漢,凝清洗綠煙。》原詩出處,譯文,注釋
這中秋的月光遍籠空間,一并浸漫著銀河。這中秋的月光又凝聚著它的清波,洗滌世間青霧綠煙。詩句寫中秋月色普照天地的明輝。前句寫天,后句寫地。兩句寫來富于詩情畫意,文筆洗練,想象豐富。用“引”字,寫銀河之光不如月光之明,故要外引月色來補(bǔ)充,“吞”便是這種補(bǔ)充的形象說法。用“凝”字,聚彌散之物為有形之物,使人感到可觸可掬。煙而為“綠”,先以色奪人,更何況煙能受洗,一則寫出清光綠煙掩映的情態(tài)美,又從“洗”字中見煙光漸為月光所吞。
注: 素,此指月光。
《引素吞銀漢,凝清洗綠煙。》古詩句出處:唐·劉禹錫《奉和中書崔舍人八月十五日夜玩月二十韻》
上一篇:《弄晴沾落絮,帶雨護(hù)園花.有課嘗輸蜜,無春不到衙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《當(dāng)春天地爭奢華,洛陽園苑尤紛拿,誰將平地萬堆雪,剪刻作此連天花?》原詩出處,譯文,注釋