《釣罷歸來不系船,江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。》原詩出處,譯文,注釋
深更半夜,月落枝頭。漁翁垂釣歸來,身子疲倦,連船也懶得系就睡覺了。即使夜風乍起,小船被吹走,又有什么關系呢,至多能吹到長滿蘆花的淺水灘邊。詩句描繪了漁翁垂釣歸來不系船的生活場景,再現了漁人恬適寧靜的生活環境和悠然自得的生活情趣。詩人在寫不系船的原因時,用了“縱然”、“只是”這一關聯詞,一放一收,筆法跌宕起伏,以曉暢明快的語言,創造出清新優美的意境。
《釣罷歸來不系船,江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。》古詩句出處:唐·司空曙《江村即事》
上一篇:《金塘閑水搖碧漪,老景沉重無驚飛,墮紅殘萼暗參差.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鈞天九奏簫韶樂,未抵虛檐瀉雨聲.》原詩出處,譯文,注釋