《煙蓑雨笠水云居,鞋樣船兒蝸樣廬。賣取青錢沽酒得,亂攤荷葉擺鮮魚。》原詩出處,譯文,注釋
身披蓑衣,頭戴笠帽,在茫茫的煙雨中辛勤勞作,云水相連的水面就是漁民們生活的地方。駕著草鞋樣的小船,住著蝸牛般的小屋。為了賣掉魚好換得銅錢沽酒,所以,攤開了荷葉,擺滿了鮮魚。詩句寫漁人的生活,既寫了漁家的艱辛,又寫了漁家的閑適。在客觀的描述中,也透露了作者對官場生活的厭惡和對隱居生活的向往。
注: 青錢,銅錢。得,語助詞。
《煙蓑雨笠水云居,鞋樣船兒蝸樣廬。賣取青錢沽酒得,亂攤荷葉擺鮮魚。》古詩句出處:清·鄭板橋《由興化迂曲至高郵七截句》其二
上一篇:《煙艇橫斜柳港灣,云山出沒柳行間.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻.銜泥點污琴書內,更接飛蟲打著人.》原詩出處,譯文,注釋