《江莎漸映花邊綠,樓日自開池上春。》原詩出處,譯文,注釋
曲江邊上的莎草逐漸明亮清晰,映照出花叢周圍的翠綠。樓閣后面的紅日冉冉升到高空,紅艷的日色給池沼帶來一片濃郁的春意。這是詩人從應試考場出來后游曲江時所賦之詩句,描摹出一幅曲江春景圖。前句“花邊綠”,似見絢爛的花叢圍上了翠綠的環圈,花紅草綠,美不勝收。“漸映”與“自開”兩個遞進變化的詞組體現了流動的藝術美,也寄托著作者對考試結果懷有美好的期望。
注: 莎 (suō),莎草,一種多年生草本植物。曲江,故址在今陜西西安市東南的曲江鄉。
《江莎漸映花邊綠,樓日自開池上春。》古詩句出處:唐·趙嘏《出試日獨游曲江》
上一篇:《江梅似欲競新年,照水窺林態愈妍.霜重清香渾欲滴,月明素質自生煙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《沙頭宿鷺聯拳靜,船尾跳魚潑刺鳴.》原詩出處,譯文,注釋