《彈鋏始知皆瑣旅,枕戈方信是雄才。》原詩出處,譯文,注釋
看到戰國時孟嘗君食客馮諼彈著寶劍而歌的故事,才知道很多人都曾困頓潦倒過。看到晉之名將劉琨給親舊的信中說到“吾枕戈待旦,志梟逆虜”的話,才知道這些人都是英雄豪杰。鋏是劍柄,此處帶指寶劍。戈是古代一種橫刃而裝有長柄的武器。馮諼彈鋏客孟嘗君與劉琨枕戈待旦以殺敵之事都是極其有名的歷史故事,詩句僅以“彈鋏”、“枕戈”寫出,卻有極豐富深廣的歷史內容。用典精當準確。
注: 瑣旅,即旅瑣。原出《易經·旅》本指旅居困頓,這里指困頓潦倒的食客。
《彈鋏始知皆瑣旅,枕戈方信是雄才。》古詩句出處:宋·文彥博《閱史有感》
上一篇:《巴陵洞庭日本東,赤岸水與銀河通,中有云氣隨飛龍.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《律回歲晚冰霜少,春到人間草木知.》原詩出處,譯文,注釋