《渚宮回望水連天,卻疑平地元無山。》原詩出處,譯文,注釋
船到渚宮時回頭遠望,長江和遠天連成一片,浩渺無垠。看到這種景色,就懷疑自然界中都是一馬平川的大平原而沒有山脈呢。詩句寫船過三峽后水天相連的壯觀景象。上句寫眼前景,“水連天”,簡筆勾勒出長江開闊壯美的畫面。下句寫心中思,“疑”字用得極好,通過詩人主觀感情的抒發,把水連天的客觀景物堆得更加深廣,使本來就很壯觀的畫面更加雄渾。
注: 渚(zhǔ)宮,春秋時楚的別宮,故址在湖北江陵。元,原來。
《渚宮回望水連天,卻疑平地元無山。》古詩句出處:宋·范成大《荊渚中流,回望巫山,無復一點,戲成短歌》
上一篇:《漁舟曲折只穿花,溪上人多種樹家.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《渭北走邯鄲,關東出函谷.秦地萬方會,來朝九州牧.》原詩出處,譯文,注釋