《凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。》原詩出處，譯文，注釋

凌波仙子穿著沾滿細塵的羅襪，伴著水中的彎月，在水面上悠閑漫步。兩句詩用擬人的手法寫出水仙花閑雅水靈的神態。詩人在遣詞造句上頗費匠心。“生塵” 表現的是月光朦朦朧朧，照在水仙花上，仿佛披上一身輕塵一般。“步”字則把水仙花在微風的搖曳下輕輕地舞動，彎月在云層中慢慢飄移的景象生動地表現出來。水中的月影在游移，水中的花兒搖擺著也好象在行走，意境清新極了。

注： 凌波仙子，指水仙花。步，踏。

《凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。》古詩句出處：宋·黃庭堅《王充道送水仙花五十枝，欣然會心，為之作詠》