《天下三分明月夜，二分無賴是揚(yáng)州。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】天下三分明月夜，二分無賴是揚(yáng)州。

普天下月夜美景共有三分，而無賴的揚(yáng)州竟霸占了二分。大膽而浪漫的構(gòu)想，獲得了驚人的藝術(shù)效果。后世讀者讀此詩后，對揚(yáng)州的向往如醉如癡，致使 “二分明月” 成為形容揚(yáng)州的繁盛的成語，亦為揚(yáng)州的代稱。

唐徐凝 《憶揚(yáng)州》 詩： “蕭娘臉下難盛淚，桃葉眉頭易得愁。天下三分明月夜，二分無賴是揚(yáng)州。” ( 《全唐詩》 四七四卷5377頁)

劉逸生 《唐詩小札》： “這真是使人為之震驚的構(gòu)思……徐凝這個(gè) ‘三分之二’，不但是詩的，而且是新奇的。”