《莫作天涯萬里意，溪邊自有舞雩風。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】莫作天涯萬里意，溪邊自有舞雩風。

舞雩風： 指和暢的春風。《論語·先進》記載： 孔子曾叫弟子們談談志趣，曾點說： 晚春的時候，人們已換上了春裝，跟五六個成年人和七八個孩子搭伴，到沂河里洗洗澡，在舞雩臺上吹吹風，然后唱著歌回家。這自得其樂的愿望，得到孔子的贊同。舞雩臺： 古代祈雨的地方，在今曲阜城南。蘇軾借這個典故寫自己的思想境界。句意： 不要因為被貶到天涯萬里的荒涼地方就悲傷起來，其實這里自有曾點所說的那種 “風乎舞雩” 的樂趣。蘇轍 《亡兄子瞻端明墓志銘》： “昌化非人所居，飲食不具，藥石無有……人不堪其憂，公食芋飲水，著書以為樂，時從父老游亦無間焉。” 可知詩人被貶后的達觀情緒以及同當地群眾的密切關系。

宋蘇軾 《被酒獨行，遍至子云、威、微、先覺四黎之舍》詩： “總角黎家三四童，口吹蔥葉送迎翁。莫作天涯萬里意，溪邊自有舞雩風。” ( 《蘇軾詩集》 四二卷2322頁)