《綠黛遙浮玉鏡間,峰巒千疊水彎環?!吩姵鎏帲g文,注釋
遠遠望去,太湖中島上的群山把蒼翠的山色倒映在如鏡的水面上,重疊的峰巒一直延伸到湖邊。那里曲岸盤折,水浪拍巖。詩句寫遙望太湖湖中諸山時所見到的景色?!镑臁睂懗隽巳荷缴实纳畋?,“浮”字表面寫山動,實寫湖水的回流,而“玉鏡”又形象地描繪出太湖水質的清澈,水而的銀白反光更反映出黛色之濃。詩人以精細的工筆為我們展示了太湖山水的迷人形態。
注: 綠黛,蒼翠色,指太湖中諸山。玉鏡,指太湖。彎環,環繞
《綠黛遙浮玉鏡間,峰巒千疊水彎環?!饭旁娋涑鎏帲呵濉ね跏康潯多囄尽粗裰υ~〉》其六
上一篇:《綠艷間且靜,紅衣淺復深.花心愁欲斷,春色豈知心.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠齊山葉滿,紅泄片花銷.泉聲喧后澗,虹影照彩橋.》原詩出處,譯文,注釋